Heute Nacht
heute Nacht wird mir manches klar
今晚我会意识到一些事情
so viel geschehen, so viel zu bereuen
太多的事情发生了，太多的遗憾
heute bin ich dir wieder nah
今天我又和你亲近了
auch wenn Ruinen unseren Weg hierher säumen
即使废墟让我们来到这里
wann haben wir uns verloren?
我们什么时候迷路的？
was bleibt von all unseren Träumen?
我们所有的梦想还剩下什么？
denkst du man kann die Zeit nochmal drehen
你认为你可以再把钟拨快一点
glaubst du wir würden es jetzt verstehen
你觉得我们现在能理解吗
heut' Nacht
今晚晚上
entflamm mich
让我燃烧
bezwing mich
掩护我
und zeig mir deine Macht
向我展示你的力量
berühr mich
触摸我
und führ mich
指引我
in die letzte Schlacht
最后一战
zeig mir den Weg der nicht zu Ende ist
告诉我那还没结束的路
geh mit mir auf dem Pfad des Lichts
和我一起走在光明的道路上
lass mich sehen was dein Zauber ist
让我看看你的魔法是什么
hüll mich in deine Pracht
把我沐浴在你的荣耀里
heute Nacht
今晚晚上
ist die Sehnsucht groß
渴望是伟大的
das Leben schweigt, die Zeit bleibt stehen
生命是沉默的，时间是静止的
hast du ein Ziel an das du glaubst
你有一个你相信的目标
bist du auf Kurs, kannst du das Land schon sehen
如果你在航线上，你可以看到这个国家
glaubst du ein Mensch ändert sich
你认为男人会改变吗
wirst du die Wolken im Kopf zerstreuen
你会把云彩撒在你的头上
zeig mir den Weg der nicht zu Ende ist
告诉我那还没结束的路
fühlst du das da noch etwas ist
你觉得还有什么
heut' Nacht
今晚晚上
entflamm mich
让我燃烧
bezwing mich
掩护我
und zeig mir deine Macht
向我展示你的力量
berühr mich
触摸我
und führ mich
指引我
in die letzte Schlacht
最后一战
zeig mir den Weg der nicht zu Ende ist
向我展示你的力量
geh mit mir auf dem Pfad des Lichts
和我一起走在光明的道路上
lass mich sehen was dein Zauber ist
让我看看你的魔法是什么
hüll mich in deine Pracht
把我沐浴在你的荣耀里
heute Nacht
今晚晚上
zeig mir den Weg der nicht zu ende ist
告诉我那无法结束的路
zeig mir den Weg der nicht zu ende ist
告诉我那无法结束的路
deine Lippen auf meiner Haut
你的嘴唇贴在我的皮肤上
dein Kuss so wohl vertraut
你的吻很熟悉
ein Augenblick, ein Wimpernschlag
片刻，一瞬
dein blick der mehr als tausend Worte sagt
千言万语的凝视
heut' Nacht
今晚晚上
heut' Nacht
今晚晚上
heut' Nacht
今晚晚上
heut' Nacht
今晚晚上
sag mir ob da noch etwas ist
告诉我还有什么事吗
bezwing mich
掩护我
entflamm mich
让我燃烧
und zeig mir deine Macht
向我展示你的力量
berühr mich
触摸我
und führ mich
指引我
in die letzte Schlacht
最后一战
zeig mir den Weg der nicht zu ende ist
告诉我那无法结束的路
geh mit mir auf dem Pfad des Lichts
和我一起走在光明的道路上
lass mich sehen was dein Zauber ist
让我看看你的魔法是什么
hüll mich in deine Pracht
把我沐浴在你的荣耀里
heute Nacht, heut' Nacht
今晚，今晚，今晚
heut' Nacht, heut' Nacht
今晚，今晚，今晚
ziehen wir in die letzte Schlacht
我们进入最后一战
heute Nacht, heut' Nacht
今晚，今晚，今晚
heut' Nacht, heut' Nacht
今晚，今晚，今晚
hüll mich in deine Pracht
把我沐浴在你的荣耀里
heute Nacht wird mir alles klar
今晚我会知道一切
heut' Nacht
今晚晚上
heute Nacht werden Wunder wahr
今晚奇迹将成真
lass mich sehen was dein Zauber ist
让我看看你的魔法是什么
zeig mir deine Macht
给我看看你的力量
heute Nacht
今晚晚上