Rock Me Amadeus

Er war ein Punk
他是个朋克
Und er lebte
他曾生活在
In der großen Stadt
一个大都市
Ganz Wien
整个维也纳
Alles weiß
所有人都知道
Er war ein Mann der Tat
他是一个能干的人
Er hatte Schulden denn
但他还是负债累累
Er trank und er liebte alle Frauen
因为他酗酒，他爱所有的女人
Jede rief:
人人都在大声喊
Come and rock me Amadeus!
一起来摇滚Amadeus! （Amadeus是莫扎特全名中间的名字，拉丁语意为上帝的宠儿）
Er hatte Wiener Blut
他有着维也纳人的血统
Er war populär
他是流行偶像
Er war die Nummer eins
他是世界第一
Genau, das war sein Flair
是的，这就是他的魅力
Er wurde niemals satt
他永不疲倦
It was the sound of Musik
这是音乐之声
Alles ruft:
人人都在大声喊
Come and rock me Amadeus!
一起来摇滚Amadeus!
Amadeus, Amadeus...Amadeus, Amadeus...
Es war um neunzehnhundertachtzig
大约是1980年
Und es war in Wien
在维也纳
No plastic money anymore
他的信用卡
Die Banken machten ihn hin
被银行冻结了
Woher die Schulden kamen
他哪来那么多债务
War wohl jedermann bekannt
大家可能都知道
Er war ein Mann der Frauen
他是女人们的男神
Frauen liebten seinen Funk
女人喜欢她的节目
Er war Superstar
他是超级明星
Er war populär
他是流行偶像
He was emotional
他充满激情
Genau, das war sein Flair
是的，他富有魅力
Er war ein Virtuose
他是音乐艺术家
War ein Rockidol
他是摇滚偶像
Alles ruft:
人人都在大声喊
Come and rock me Amadeus!
一起来摇滚Amadeus!
Come and rock me Amadeus!
一起来摇滚Amadeus!
Come and rock me Amadeus!
一起来摇滚Amadeus!
Amadeus, Amadeus...Amadeus, Amadeus...
Es war zu heiß
尽情摇滚
Es war in Wien
在维也纳
Es war zu heiß
尽情摇滚
Es war in Wien
在维也纳
Es war zu heiß
尽情摇滚
Es war in Wien
在维也纳
Amadeus, Amadeus...Amadeus, Amadeus...