ハローグッバイ

作詞：すこっぷ
作曲：すこっぷ
編曲：すこっぷ
歌：初音ミク

翻譯：raku
いつのまにか咲いてた
不知不觉间已绽放开
アヤメの花があなたの別れ告げた
那鸢尾蝴蝶花对您作出的告别
さよなら
SA YO NA RA(再会)
気がついたら枯れてた
察觉到之时已枯萎了
あたしの声は今でも呼びかけるの
我的声音如今依然在呼唤叫着
ハローハロー
我的声音如今依然在呼唤叫着

もうこの先会えないけど
虽已不能在前路上见面
この想いがあなたに
但若这片心思
届くといいから
如能传递给您的话就够了

あなたの愛に包まれていた事とか
曾被您的爱包围著的过去等等
あなたが傍で笑っていてくれた事が
曾在我旁给与笑容的过去之类
呆れるくらい幸せだったよ
似要呆掉般的幸福唷

星屑の中から今日もあなたのかけら探して
今天也在星屑之中探索您的碎片
歌う きっとあなたに今届かせるよ
高歌颂 如今必定能传递给您唷

あなたの愛に包まれていた事とか
曾被您的爱包围著的过去等等
あなたが傍で笑っていてくれた事を
曾在我旁给与笑容的过去之类
これから先も忘れないよいつまでも
从今开始的路上也不会忘记育直到何时
だからあなたも覚えててよねずっとずっと
所以您也要记住唷一直一直
あたしの事も
我的事情也
愛した事も
爱过的事也