Mon coeur
Mon coeur a touché le fond
我的心脏已经触底
Remballé dans un carton
被收在箱子里
Et plié l'ancien champion
原来的冠军也忘记了
Elle n'y prête plus attention
她不再注重了
Pour elle rien ne change
对她来说，一切都没有改变
A part les saisons
季节变化
J'ai bien compris je dérange
我很明白我很烦人
Elle a quitté la maison
她离开了家
Elle a quitté la maison
她离开了家
Elle a quitté la maison
她离开了家
Quand la nuit vient de tomber
当夜幕降临
Quand les volets sont fermés
当百叶窗合起
J'essaye de t'oublier
我尝试着忘记你
Quand le jour s'est levé
当晨曦闪耀
Quand la ville est réveillée
当城市苏醒
Mon coeur veut te retrouver
我的心希望你回来
Il veut te retrouver
它希望你回来
Mon coeur ne pose plus de questions
我的心不再提出疑议
Il bat sans modération
它全心全意抗争
Emporté par mes émotions
感性占据了上风
Mon coeur a perdu la raison
我的心失去了理智
Pour elle rien ne change
对她来说，一切都没有改变
A part les saisons
季节变化
J'ai bien compris je dérange
我很明白我很烦人
Elle a quitté la maison
她离开了家
Elle a quitté la maison
她离开了家
Elle a quitté la maison
她离开了家
Quand la nuit vient de tomber
当夜幕降临
Quand les volets sont fermés
当百叶窗合起
J'essaye de t'oublier
我尝试着忘记你
Quand le jour s'est levé
当晨曦闪耀
Quand la ville est réveillée
当城市苏醒
Mon coeur veut te retrouver
我的心希望你回来
Il veut te retrouver
它希望你回来
Mon coeur s'est fait son opinion
我的心有它自己的主意
Il sera a jamais grognon
它绝不会埋怨来埋怨去
Un jour ange un jour démon
一念成仙一念成魔
Mon coeur rugi comme un lion
我的心像狮子一样怒吼
Quand la nuit vient de tomber
当夜幕降临
Quand les volets sont fermés
当百叶窗合起
J'essaye de t'oublier
我尝试着忘记你
Quand le jour s'est levé
当晨曦闪耀
Quand la ville est réveillée
当城市苏醒
Mon coeur veut te retrouver
我的心希望你回来
Quand la nuit vient de tomber
当夜幕降临
Quand les volets sont fermés
当百叶窗合起
J'essaye de t'oublier
我尝试着忘记你
Quand le jour s'est levé
当晨曦闪耀
Quand la ville est réveillée
当城市苏醒
Mon coeur veut te retrouver
我的心希望你回来
Il veut te retrouver
它希望你回来
Te retrouver
你回来
Il veut te retrouver
它希望你回来