투정부리고 싶은데

오늘따라 니가 생각나
今天也毫不例外地想着你
가진게 없었지만
虽然曾经一无所有
그래도 참 행복하게 보냈던 날들
但很幸福地度过了的那些日子
이제와서 돌이켜보면
若是知道现在才回想
1에서 100까지 다 맞춰줬어
从1到100都一一对上吧
그때는 정말 몰랐지만
虽然那个时候真的一无所知
난 널 많이 사랑해
我很爱很爱你
수 많은 밤이 지나도
就算经过无数个夜晚
내 맘은 아직도
我的心一如往常
비가오나 눈이오나 그대로
无论是下雨还是下雪
사랑한다며 내게
我都依旧会对你说我爱你
손잡아주던 네가 보고 싶어서
想念着紧握住我的手的你
투정부리고 싶은데
想要矫情一下呢
우리 같이 갔던 카페들
我们曾一起去过的那些咖啡厅
이제는 넌 없지만
现在 虽然没有了你
너를 닮은 노래들이 흘러나와
依旧流淌着与你如此相似的音乐
별을 보며 얘기 했었지
一边看着星星一边聊着天
먼 훗 날 우리 얘기
遥远的将来 我们的故事
영원 할 것 같았는데 왜
曾经以为会是永远呢 为何
난 널 많이 사랑해
我很爱很爱你
수 많은 밤이 지나도
就算经过无数个夜晚
내 맘은 아직도
我的心一往如前
비가오나 눈이오나 그대로
无论是下雨还是下雪
사랑한다며 내게
我都依旧会对你说我爱你
손잡아주던 네가 보고 싶어서
想念着紧握住我的手的你
투정부리고 싶은데
想要矫情一下呢
이제는 사랑 못 할 것 같아
现在 似乎不再爱了
난 자신이 없어
我没有信心
난 널 많이 사랑해
我很爱很爱你
수 많은 밤이 지나도
就算经过无数个夜晚
내 맘은 아직도
我的心一如既往
비가오나 눈이오나 그대로
无论是下雨还是下雪
사랑한다며 내게
我都依旧会对你说我爱你
손잡아주던 네가 보고 싶어서
想念着紧握住我的手的你
투정부리고 싶은데
想要矫情一下呢