첫날밤

너는 못 견딜 거야
你无法承受的
친구들 앞에 강한 척 티 냈지만
虽在朋友面前装作坚强
집에 가면 혼자일 게
回到家只有孤身一人
겁이 나 먼 길을 돌아 걷던 나
害怕 曾在遥远的道路上徘徊的我
네가 더 힘들 거야
你会更加辛苦
함께 나눈 메시지 하나 둘 보다가
看着相互发送分享的一两条短信
주고받은 사진들이 지우기엔
把彼此的照片删除
뭔가 울컥해서 멈췄던 나
莫名有些郁闷 我停下了动作
너와 헤어진 첫날밤
和你分手的第一夜
내 맘에 별이 지던 밤
我心中繁星坠下的夜晚
혹시 너도 울었나요
或许你也流泪了吗
날 찾진 않았나요
没有来找寻我吗
함께 믿었던 말들이
曾一起相信的那些话语
무너지던 그 밤
都在那一夜崩塌
우리였던 우리는 안녕
曾是我们的你我 现在再见
12시가 지나면 넌 항상 졸리다 하며
如果12点过去 你总是带着困意
전화를 걸었는데
拨通电话
잘 자 안녕 좋은 꿈 꿔
晚安 再见 好梦
내일 보자 나도 사랑해
明天见 我也爱你
가벼운 말 한 번 못하는 게
如此简单的温柔话语一次都没有讲过
참 화가 나
真的生气
그렇게 많이 사랑했는데
明明那么相爱
네가 날 떠난 첫날밤
你离开我的第一夜
내 맘에 비가 오던 밤
我心里落下倾盆大雨的夜
혹시 너도 울었나요
或许你也流泪了吗
날 찾진 않았나요
没有来找寻我吗
함께 믿었던 말들이
曾一起相信的那些话语
무너지던 그 밤
都在那一夜崩塌
우리였던 우리는
曾是我们的你我
생각 날 거야 보고 싶을 거야
会想起的 会怀念的
오래 걸릴 거야 못 잊겠다 해도
会花费很长很长时间啊
절대 흔들리지 말고
即使很难忘怀也绝对不要动摇
좋은 이별로 남기기로 해
决定留下美好的离别
믿을 수 없던 첫날밤
难以置信的第一夜
모든 게 사라지던 밤
一切都消失的夜晚
너도 나처럼 나보다 더 아팠나요
你也如我一般 比我更痛吗
어떻게 견뎠나요
要怎样才能坚持得住
사랑이 끝이란 말로
说着爱情已经走到尽头
저물었던 그 밤
逝去的那一夜
우리였던 우리는 안녕
曾是我们的你我 现在再见