登れない坂道

登れないと思い続けた　あの遠く霞む坂道で
冥思苦想那无法登上的 遥不可及的朦胧坡道上
時が過ぎて変わるもの　感じてる風景たちよ
时光易逝 感受到的一幕幕风景
記憶の美しさよ　変わりゆくこの世界よ遥か
记忆之美 遥远的变化着的世界
価値のあるもの達を　思い出し始める
有价值之物 在脑海中浮现
遥か遠い　下弦の月の暗闇
在遥远的彼方 下弦月的黑暗
覗くのは　ここにある　有り触れた景色なんだ
窥视着的 是存在于此的 平凡景色
死んだ　日常　無価値と思えることも
死去的 日常 即使也被认为是无价值之物
今日　実りある幸い　素晴らしき日々
今日 就是结满果实的幸福 美好的每一天

渐渐明了那无法登上的 遥不可及的朦胧坡道上
登れないと　分かり始めた　あの遠く霞む坂道で
质问生命的意义 最后残留的时光
生きる意味を問いかける　残された最後の時間
记忆之美 遥远的时间的碎片与世界
記憶の美しさよ　時の欠片よ　世界よ遥か
共同存在的人们啊 拥抱入眠吧
共にある者達よ　抱いて眠れよ
在遥远的彼方 下弦月的黑暗
遥か遠い　下弦の月の暗闇
沉沦中的 是平凡却又珍贵的景色
沈むのは　大切な有り触れた景色なんだ
鲜活的 日常 即便过去认定为无价值之物
生きた日常　無価値と思えたことも
今日 就是结满果实的幸福 美好的每一天
今日　実りある幸い　素晴らしき日々
世界的尽头 下弦月的光辉

神明们环绕着 美丽世界的真理
世界の果て　下弦の月の輝き
鲜活的日常 在这片约定的土地上
神々が包み込む　美しき世界の真理
现在 就是结满果实的幸福 美好的每一天
生きた日常　この約束の土地では
今　実りある幸い　素晴らしき日々