The Partisans' Song

<По долинам и по взгорьям>
【跨过高山，越过平原】
Слова П Парфенова
填 词 彼·巴尔菲诺夫
Слова С Алымова
谱 曲 伊·阿 都 罗 夫
Музыка И Атурова
谢·阿 雷 莫 夫 改词
По долинам и по взгорьям
跨过高山，越过那平原
Шла дивизия вперед,
游击兵团在前进
Чтобы с бою взять Приморье -
誓要攻克沿海地区
Белой армии оплот.
彻底消灭白匪军
Чтобы с бою взять Приморье -
誓要攻克沿海地区
Белой армии оплот.
彻底消灭白匪军
Наливалися знамена
我们的旗帜染满了鲜血
кумачом последних ран,
红旗走在最前面
Шли лихие эскадроны
黑龙江畔游击队员
Приамурских партизан.
我们勇敢的骑兵连
Шли лихие эскадроны
黑龙江畔游击队员
Приамурских партизан.
我们勇敢的骑兵连
Этих лет не смолкнет слава,
我们的威名传播到四方
Не померкнет никогда,
永远不会被遗忘
Партизанские отряды
我们立下汗马功劳
Занимали города.
世世代代美名扬
Партизанские отряды
我们立下汗马功劳
Занимали города.
世世代代美名扬
И останутся как в сказке,
沃洛恰耶夫卡战争的白天
Как манящие огни,
和那斯巴斯克进攻之夜
Штурмовые ночи Спасска,
一切变成神话传说
Волочаевские дни.
到处流传不磨灭
Штурмовые ночи Спасска,
一切变成神话传说
Волочаевские дни.
到处流传不磨灭
Разгромили атаманов,
我们消灭白匪的首领
Разогнали воевод,
还把总督赶出境
И на Тихом океане
直到太平洋的岸边
Свой закончили поход.
完成我们的远征
И на Тихом океане
直到太平洋的岸边
Свой закончили поход.
完成我们的远征