失くした歌が心にあった
终有一天 我将离去
いつかは僕ら消えてしまうけれど
而那首歌 仍在心底
粉雪白く 想いが積もる
纷飞的雪 是白色的思绪
小さな革命だった
和你擦肩而过的瞬间
君が肩に触れた
我的心中就掀起了一场革命
抱きしめて
紧紧相拥吧
恋をした
尽情相恋吧
それが全てだった
这就是我们能做的全部呀
国境さえ今 消えそうな
你看那漫天的雪花呀 她的绽放
雪の花が咲いた
让国境仿佛都要消失啦
しゃぼんが飛んだ 壊れて消えた
泡沫上升 幻灭消失
それでもしゃぼんを飛ばそ
即使如此 也放飞它吧
空に届くように
为了终有一日 能够抵达天空
千の夜飛び越えて
让它飞过一千个日夜
僕ら息をしてる世界は今 果てなく
飞过我们存在着的这无边无尽的世界
鮮やかな
未来 以及那，光明的未来
さよなら今は また逢う日まで
就此别过 直至重逢
ここから向こうは 何も無い真っ白な
空白 漫漫前路 只是一片茫然
抱きしめて
紧紧相拥吧
恋をした
尽情相恋吧
それが全てだった
这就是我们能做的全部呀
国境さえ今 消えそうな
你看那漫天的雪花呀 她的绽放
雪の花が咲いた
让国境仿佛都要消失啦
何処まで
何处呀
何処まで信じてゆける
何处才是我能坚信着前行的方向
震えるこの手に
不断颤抖的双手之中
想いがあるさ
还留存着我的回忆啊
心に心に
那首歌
歌が響いて
那首歌还在我的心中反复的回响
僕ら歩き出す
就迈出我们的步伐吧
鮮やかな未来
向着那，光明的未来
未来