Medicine (Devil in My Head)
I've been up all night staring at the sealing
盯着天花板的我彻夜难眠
Choking on the medicine that I keep drinking
药片哽在喉中迟迟难以下咽
'Round and 'round, up and down, 'round and 'round, up and down
辗转反侧,如坐针毡,兜兜转转,夜不能寐
People talking in my ear, can't hear what they're sayin'
人们在耳边低语,我却难以听清
Swimming in the fire, the wolves keep spinning
恶徒环伺,于火中前行
'Round and 'round, up and down, 'round and 'round, up and down
辗转反侧,如坐针毡,兜兜转转,夜不能寐
I keep lying to myself, now it's too late
我一直为自己开脱,现在已为时过晚
The monster's inside, the monster is me
怪物扎入体内,怪物将我同化
I keep lying to myself, now it's too late
我一直为自己开脱,现在已为时过晚
The monster's inside, the monster is me
怪物根于内在,怪物与我合二为一
The devil's living in my head, I'm scared to death
魔鬼盘踞在我的脑海,我无比恐惧
I haven't been myself lately
我已几近迷失
If I were you, I wouldn't get too close
要我是你,我就不会如此靠近
'Cause I don't know what I'd do if you push me
因为如果你再推开我,我也不知道将会如何
Start another fight, make a fist, keep swinging
开始另一场征途,握紧双拳,继续前行
Alone in the dark, what the hell was I thinking?
独自在黑暗中,我究竟在思考些什么?
'Round and 'round, up and down, 'round and 'round, up and down
辗转反侧,如坐针毡,兜兜转转,夜不能寐
I'm upside down, God, I hate the feeling
脑中翻江倒海,天啊,我恨这种感觉
Lying on the floor, at the door she's leaving
躺在地上,面前就是她离开时的门
'Round and 'round, up and down, 'round and 'round, up and down
辗转反侧,如坐针毡,兜兜转转,夜不能寐
I keep lyin' to myself, now it's too late
我一直为自己开脱,现在已为时过晚
The monster's inside, the monster is me
怪物扎入体内,怪物将我同化
I keep lyin' to myself, now it's too late
我一直为自己开脱,现在已为时过晚
The monster's inside, the monster is me
怪物根于内在,怪物与我合二为一
The devil's living in my head, I'm scared to death
魔鬼盘踞在我的脑海,我无比恐惧
I haven't been myself lately
我已几近迷失
If I were you, I wouldn't get too close
要我是你,我就不会如此靠近
'Cause I don't know what I'd do if you push me
因为如果你再推开我,我也不知道将会如何
Someone save me now
现在谁来救救我吧
I haven't been myself lately
我已几近迷失
I keep falling down
我一直在跌跌撞撞
So don't push me, don't push me, don't push me
所以不要再、不要再、不要再推开我
(Start another fight, make a fist, keep swinging
(开始另一场战争,握紧拳头,挣扎向前
Make a fist, keep swing-)
握紧拳头,挣扎向前)
The devil's living in my head, I'm scared to death
魔鬼盘踞在我的脑海,我无比恐惧
I haven't been myself lately
我已几近迷失
If I would you, I wouldn't get too close
要我是你,我就不会如此靠近
So don't push me, don't push me, don't push me
所以不要再、不要再、不要再推开我
The devil's living in my head, I'm scared to death
魔鬼盘踞在我的脑海,我无比恐惧
I haven't been myself lately
我已几近迷失
If I were you (If I were you), I wouldn't get too close
要我是你(如果我是你),我就不会如此靠近
'Cause I don't know what I'd do if you push me
因为如果你再推开我,我也不知道将会如何
Someone save me now
现在谁来救救我啊
I haven't been myself lately
我已几近迷失
I keep falling down
我一直在跌跌撞撞
So don't push me, don't push me, don't push me
所以不要再、不要再、不要再推开我
The devil's living in my head, my head
魔鬼盘踞在我的脑海,在我的颅内
I don't know what I'd do if you push me
如果你再推开我,我也不知道将会如何
Devil's living in my head
魔鬼盘踞在我的脑海
I don't know what I'd do if you push me
如果你再推开我,我也不知道将会如何
Do if you push me, do if you push me
要是你推开我呢,万一你推开我呢