忘れないでずっと
永远不要忘记啊
あの時の空を 神様に願いを
那时的天空 我这样向神明祈愿
すれ違う廊下 君の笑った顔
在走廊擦肩而过 看见你的笑脸
放課後のロッカー 君が走った校庭
放学后的鞋柜 你奔跑的操场
文化祭の教室 変わったあたしの運命
文化祭的教室 我改变的命运
大袈裟じゃなくて それ以上だよ
毫不夸张哦 这些对我真的很重要
ワン ツー 数えても
One two 无论怎么回忆
スリー フォー 見えないの
Three four 也回不到从前
今 すぐそこに もう飛んでいきたいよ
好想马上飞回那个时候啊
虽永远不会忘记 但不能一味回顾过去
忘れないでずっと 後ろはみないで
我要变回往常的我
いつものあたしに戻るのです
但是我真的好想了解
誰も知らない その顔の裏側
你那不为人知的那一面啊
本当は知りたいの
找到那颗小星星的冬夜
你回想起那时的侧脸
小さい星 見つけた冬に
One two 伸出了双手
思い出した あの横顔
Three four 想握在手中
ワン ツー 手を伸ばし
紧紧握在手中 永不分离
スリー フォー 掴みたい
永远不要忘记啊 那时的天空
離れないように 握りしめるんだギュッと
希望这条我一直在等着你的街道
无论过去还是未来 都能和你一起走过
忘れないでずっと あの時の空を
我这样向神明祈愿
待ち続けてたんだこの街と
雨停了 光芒从云间洒下
過去も未来も 越えていけるように
那是照亮未来的光哦
神様に願いを
它在天空架起七彩的桥梁
雨が上がり 雲間から射した
那是指向你的路标哟
光に明日を探すのです
永远不要忘记啊
空に七色の橋が架かったよ
Please don't say goodbye
君への道しるべ
无论奇迹还是梦想 都让我纳入手中吧
忘れないでずっと
我这样向神明祈愿
プリーズドントセイグッバイ
奇迹も夢も この手の中にごらん
神様に願いを
ハレトケ