Trying To Stop Your Leaving

Trying To Stop Your Leaving
试图阻止你的离开
Got a guitar
有一把吉他

我背着一把吉他
Got a guitar on my back
独自站在这条孤独的铁轨上

火车快到了
And I'm standin' on this lonesome railroad track
它不会在这里停留太久

但我知道我不能用一首歌将它挽留
Train's a comin'
女孩这就是我无能为力的感受

试图阻止你的离开
It'll be here 'fore too long
有块鹅卵石

我手里拿着一块鹅卵石
But I don't think I can stop it with a song
我把它扔到格兰德河中间

但是河水仍在一直流淌
Girl that's the kind of way I'm feelin'
甚至没有察觉我在附近

我可以再扔一百万块 但不能使它慢下来
Tryin' to stop your leavin'
女孩这就是我无能为力的感受

试图阻止你离开我
Got a pebble
我愿意尝试任何办法

如果我认为这会改变你的想法
Got a pebble in my hand
但你并不爱我
And I toss it out into the middle of the Rio Grande
不 你不再爱我了

你一走出那扇门我就知道了
But the river keeps runnin'
火车驶了过来 河流奔腾不息

火车驶了过来 河流奔腾不息
Don't even know that I'm around
疼痛向我袭来 眼泪不断滑落

耶 这就是我无能为力的感受
I could throw a million more and not slow it down
明白我阻止不了你的离开

Girl that's kind of what I'm feelin'

Tryin' to stop your leavin'

There's nothin' that I wouldn't try

If I thought it would change your mind

But you don't love me

No you don't love me anymore

And I know as soon as you walk out that door

Train's a comin', river's runnin'

Train's a comin', river's runnin'

Pain's a comin', tears are runnin'
Yeah that's kind of the way I'm feelin'

Knowin' I couldn't stop your leavin'