Hope For Me Yet

Girl, I've made a name everybody writes off
女孩，我已经有了一个大家都不屑一顾的名字
An open-road, hard case; a honky tonk, lost cause
开阔的道路，困难的情况; 下等酒馆，注定失败
The fate I'm lookin' at, there ain't know way around
我所看到的命运，是无法预知的
A long and lonely path I'm destined to go down
这是我注定要走的一条漫长而孤独的路

是啊，我身上没有什么东西
Yeah, there ain't much of nothin' in me
等待被拯救，但是，宝贝，我打赌
Left to be saved, but, baby, I bet
如果你能爱一个像我一样的人
If you could love somebody like me
也许我还有希望
There might be hope for me yet
给我希望

总是快速生活，只考虑短期利益
Hope for me yet
没被我烧过的桥我都过不去

我只是一双破靴子和一把破吉他
Always livin' fast, and only thinkin' short term
几首乡村歌曲和一颗不幸的心
I never could get past a bridge I didn't burn
是啊，我身上没有什么东西
I'm just a worn out pair of boots and a beat-up old guitar
等待被拯救，但是，宝贝，我打赌
A handful of country tunes and a hard-luck kind of heart
如果你能爱一个像我一样的人

也许我还有希望
Yeah, there ain't much of nothin' in me
女孩，你可能就是我仅有的一线希望
Left to be saved, but, baby, I bet
是啊，你是我唯一的救赎机会
If you could love somebody like me
是啊，我身上没有什么东西
There might be hope for me yet
等待被拯救，但是，宝贝，我打赌

如果你能爱一个像我一样的人
Girl, you just might be that outside chance for me
可能会有…
Yeah, you're the one good shot at redemption that I've got
是啊，我身上没有什么东西

等待被拯救，但是，宝贝，我打赌
Yeah, there ain't much of nothin' in me
如果你能爱一个像我一样的人
Left to be saved, but, baby, I bet
也许我还有希望
If you could love somebody like me
给我希望
There might be...
我还有希望

Yeah, there ain't much of nothin' in me
Left to be saved, but, baby, I bet
If you could love somebody like me
There might be hope for me yet

Hope for me yet
There's hope for me yet