So Bad

So Bad
2PM
Natsumi Watanabe, Michael Yano

Sorry, I did it again.
I promised I'll never call. but.. but..
多少次曾犹豫不决…那份不会消失的笑颜
何度もためらって… その笑顔消えなくて
刚放下手里的电话 过后却又拿起来了
手にした携帯 置いてまた手が伸びる
抱歉…没能守住约定的我
ごめん…約束 守れない僕さ
又打破了再也不给你打电话的誓言
二度と電話をしない誓い この指が破るよ
Because,
Tonight I really want you baby
Tonight I really want you baby
Tonight I really want you baby
So bad×3 (So bad×2)
电话那头你似乎备受困扰的声音 让我的声音变得沮丧

从听筒那头传来的寒风将我的心冰封
迷惑そうな声 みじめな僕の声
我知道的 一切无法再重来
受話器から冷たい 風が胸凍らす
即使痛苦地想要斩断一切 却怎么也割舍不了
わかっているよ やり直せない
苦しくて切ろうとしても どうしても切れないよ
Tonight I really want you baby (baby)
Tonight I really want you baby (yeah)
Tonight I really want you baby
So bad×3 (So bad×2)
Tonight I really need you baby (I need you)
Tonight I really need you baby (baby)
Tonight I really need you baby
看着破碎的照片飘落
So bad×3 (So bad×2)
如果到现在都无法回到故事最初
砕け散って散って 落ちるpictureを眺める
固执地勉强自己 却装作若无其事的样子去触碰拨号键
もし元に戻らないストーリーならば今なお
不管怎么说 打开手机盖 就知道要违背约定
頑なに無理しながら平気なふりしてダイヤルに触れそう
不断地劝自己什么也不做
何て言ったって蓋を開けてみれば約束破りのphone
看吧 没有人能改变我们是谁
絶えず何だかんだどうしても未だ
我知道 你才是我唯一的女人
Nobody can change who we are ほら
能遇见你真是一件美好的事 我该感谢神明
I know that 君こそが唯一の女
就算一切都已结束 你也会留在我的脑海里
いいもんだ出逢えた事 神様感謝
心里的手无法放开你
全てが終わってしまっても You're gonna be in my head
離す事出来ない心の手

(Tonight) Tonight I really want you baby (baby)
Tonight I really want you baby (Tonight)
Tonight I really want you baby
So bad×3 (So bad×2)
Tonight I really need you baby (Right now, I need you)
Tonight I really need you baby (Yes, I do)
Tonight I really need you baby (Need you baby)
So bad×3 (So bad×2)