都市K.K（翻自 K.K.）

きっと今宵も　彷徨っている
你今晚肯定也在犹豫不决吧
迷いながら　生きてゆく
纵使迷茫中也要生存下去

靴底を　すり減らして
虽然鞋底已经被磨薄了
休むことも許されず
休息却也不被允许

だから
所以啊
Maybe maybe maybe maybe oh maybe
交差点前に　光を探して
在十字路口前寻找着光的处所
Maybe maybe maybe maybe oh maybe
君と歩き出す
与你迈出这一步

最近少しだけ　疲れだろう
你最近也有一点累了吧
微妙な顔して　うつむくけど
露出微妙的表情，不自觉地低下了头

だから
所以啊
Maybe maybe maybe maybe oh maybe
交差点前に　光を探して
在十字路口前寻找着光的处所
Maybe maybe maybe maybe oh maybe
進めなかった...って今いわないでくれ
已经无法前进什么的...说这话尚且为时过早！
Maybe maybe maybe maybe oh maybe
交差点前に　光を探して
在十字路口前寻找着光的处所
Maybe oh maybe
夢の奥へ
朝着梦的深处
一緒に踊りましょう
一起跳起舞吧