Vergiss mein nicht

Von zwei Welten zueinander
两世相隔，
Und für immer vereint.
永结同心
Und so glücklich, doch gefangen
多么幸运我们相遇，
Von den Wächtern der Zeit.
却终将难逃时间之手
Meine Endlos, deine schwindet
我岁月无穷，你芳华消逝
Ewig darfst du nicht sein.
诸神未许你永生
Wenn die Liebe uns verbindet,
当爱将你我相连
Bist du bald wieder mein.
你将重归于我
Vergiss mein nicht und denk an mich
别忘记我，请想念我
Im nächsten Leben, da wart ich auf dich.
来世我将依然等你
Elenion hält deine Wacht,
埃兰迪尔守望着你
Ein Elbenlicht vor den Schatten der Nacht.
愿精灵之光照亮黑夜
Vergiss mein nicht.
别忘记我
Wenn die Zeit kommt, geh mit mir fort
当时机来临，请随我而去
Und mein Volk nimmt uns auf.
我的人民会带我们西去
Wo die Welten, sich berühren
那儿我们的世界不再分离
Mit dem Westwind hinaus.
只要乘着西风驶向彼岸
Sanfte Tragen in die Heimat,
轻风吹向我们的乐土
Wo die Zeit nicht vergeht.
那儿时光永驻
Von zwei Welten zueinander
两世结合
Finden wir unsren Weg.
我们终到归宿
Vergiss mein nicht und denk an mich
别忘记我，请想念我
Im nächsten Leben, da wart ich auf dich.
来世我将依然等你
Elenion hält deine Wacht,
埃兰迪尔守望着你
Ein Elbenlicht vor den Schatten der Nacht.
愿精灵之光照亮黑夜
Vergiss mein nicht und denk an mich
别忘记我，请想念我
Im nächsten Leben, da wart ich auf dich.
来世我将依然等你
Elenion hält deine Wacht,
埃兰迪尔守望着你
Ein Elbenlicht vor den Schatten der Nacht.
愿精灵之光照亮黑夜
Vergiss mein nicht.
别忘记我
Vergiss mein nicht und denk an mich
别忘记我，请想念我
Im nächsten Leben, da wart ich auf dich.
来世我将依然等你