毎秒、君に恋してる

はじまりは最後の恋の歌 100年先も
开始是最后的恋歌 一百年后
向かいのホームで手を振る君を
你在对面月台挥手
最終の電車が連れ去っていく
末班电车被带走
定刻通りのサヨナラにまた ため息
在准时的再见中 叹息
もしも僕が駆け出してたら
如果我开始奔跑的话
君はそこにいてくれたかな？
你在那边等我吗？
三流映画のシナリオは今日もお蔵入りになった
三流电影的剧本 今天也收藏起来了
毎秒 君が刻まれてゆく
每秒钟你都会被刻下来
流れる景色も追い越して
超越了流逝的景色
こんなに君で溢れるのに 満たされないんだ
明明就这样充满了你 却无法满足
時に見せる瞳の揺らぎ
时而展现的瞳孔的摇曳
どんな風に受け止めたらいいの？
该怎样接受才好呢？
何気ない仕草 一つ一つが僕を狂わすんだ
每个不经意的动作都会把我逼疯
毎秒 君が焼き付いてる
每一秒你都在燃烧
脳内のフィルムが縺れ出す
脑内的胶卷纠缠不清
不意に誰かの胸の中に 消えてく前に
意外消失在某人的怀抱之中
帰り道 午前一時
凌晨一点 走在回家的路上
物言わぬ月に君の顔 重ねた
在沉默的月亮上重叠了你的脸
僕の名前を 僕だけの名前を囁いて
我的名字 细语属于我的名字
君に出会ってしまったんだ
我遇见了你
色づいたモノクロの世界
彩色的黑白世界
はじまりは最後の恋の歌 伝えなくっちゃ
开始的时候必须要传达最后的恋爱之歌
毎秒 君が刻まれてゆく
每秒钟你都会被刻下来
必ず最後の恋になる
一定会成为最后的恋人
胸の奥に閉じ込めていた 言葉を今
封闭在内心深处的话 现在告诉你