꼬리아

당당한 목소리로 나라를 잘 이끌겠다던 지금까지의 대
他说要用堂堂正正的声音好好领导国家
통령 약속을 지키긴 커녕 결국엔 다 좆통령 윗물이 똥물
他不仅没有遵守统帅的约定 最后他的统帅就是dong
이니 아랫물은 이미 썩을대로 썩어 멀쩡한 이들의 속을
下面的水已经腐烂到可以腐烂的程度了
썩여 어르신들 입에선 날마다 사기치기 딱 좋은 나라다
在老人家嘴里每天都是个好骗的国家
입에 침이 마르게 외치고 사람들은 서로 등을 치고 믿음
口干舌燥人们相互背叛信任
보단 의심만이 가득해 하루하루 먹고살긴 정말 빠듯해
比这更让人怀疑一天一天的生活真的很紧张
허우대만 멀쩡한 정정당당 코리아 현실은 바로 이 좆같
虚有其表的堂堂正正的韩国现实中就是这个鸟样
은 꼴이야
像银子一样

song(이윤정)
lie.. lie. 나는 널 홀리는 작은 로렐라이야 lie..lie. 너는
lie.. lie. 我是迷惑你的小罗瑞拉lie…lie。你呢。
날 섬기는 어리석은 어부야
一个服侍我的愚蠢渔夫

rap2(개리)
때로는 거짓과 진실 그 어떤것도 먹히지 않는것이 현실
有时谎言和真实什么都不被接受是现实
마치 이곳은 거짓된 사진을 현상시키는 암실 더이상 구
这里好像是把虚假照片冲洗掉的暗室
별할 수 없는 진짜와 가짜 아무리 바짝 정신을 차려봐
真的和假的再怎么清醒
도 다 차력쇼와 같아 앞에선 웃고 뒤에선 발꿈칠 물어
都是车历秀一样站在前面笑站在后面挣扎
뜯고 그렇게 가면을 쓴 인간들이 판쳐 여기저기 살려달
被拆掉戴着面具的人到处逃窜
라 소리쳐 하지만 나마저 내 목숨 살리기에 바뻐 결국
但我也在忙着救自己的命
엔 그들의 목을 꺽어 진실의 꽃은 더 꺽여
结果他们的喉咙被砍断了 真实的花朵也被砍掉了

song(이윤정)
lie.. lie. 나는 널 홀리는 작은 로렐라이야 lie..lie. 너는
lie.. lie. 我是迷惑你的小罗瑞拉lie…lie。你呢。
날 섬기는 어리석은 어부야
一个服侍我的愚蠢渔夫

rap3(개리)
또라이 같은 이 세상속에서 착한척은 언제나 손해 너에
在这个像疯子的世界里装好人总是吃亏的你
게 필요한건 독길 품은 똘끼 하루빨리 억지로 웃는 법
需要的是怀着狠心的疯子尽快勉强笑出来的方法
을 배워 사람들을 니 옆에 당장 세워 서서히 단물은 빼
学着让大家马上站在你身边慢慢地去掉甜头
그리고 니 인생에 보태 인정사정 봐주다간 니가 무너져
然后再帮你的人生添油加醋你就会崩溃
어차피 해가 떠도 어둠뿐인 세상 믿음이란 없어
反正太阳升起也只有黑暗的世界没有信任

song(이윤정)
lie.. lie. 나는 널 홀리는 작은 로렐라이야 lie..lie. 너는
lie.. lie. 我是迷惑你的小罗瑞拉lie…lie。你呢。
날 섬기는 어리석은 어부야
一个服侍我的愚蠢渔夫