Olivia siger ja til din fest, men til kærlighed siger hun nej
Olivia接受了你的派对 但她拒绝了你的爱
Olivia hun lukker ikk' nogen ind i sit hjerte, heller ikk' dig
Olivia拒绝着每个人对她内心深处的访问 也包括了你
Du kan næsten se det på hend', verden kan ikke nå hend'
当你几乎洞悉她的时候 她佛却不再受制于这世界
De si'r' hun jagter drømme
她追逐着她的梦想
Hun si'r "Hey superstar, kom og tag mig væk herfra
说着来吧 我的超级明星 带我离开这里
Væk før natten er omme"
在这夜晚结束之前
Hun ta'r en dans til, og ta'r et shot mer'
她去到舞会 喝着一杯杯的酒
Hva' end der holder tårerne tilbage
却无论如何都无法阻止夺眶而出的泪水
Og hun er helt væk, og han er lige der
她就这样消失了 只留下他在那里
Musikken spiller og Olivia si'r
音乐悄然流泻 Olivia静静倾诉
带我逃离到那里 去到那不会终结的梦境中
"Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
让我永远不要醒来
Og lad mig aldrig vågne
在这不眠的星夜 在这轮皎月之下
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
舞出你野性的一面
Og dans under måne"
我只是想念着Olivia
我仍然挂念着Olivia
Jeg tænker på Olivia
曾几何时 她只是个普通的女孩
Jeg tænker stadig på Olivia
爱上了同样平凡的他
只是时间悄然流逝 他们也渐渐成熟
Der var engang, hun var en helt normal pige
她说了再见 现在她只存在于他写的歌中
Der blev forelsket i en helt normal dreng
往事接踵而至
Men tiden gik, og de blev voksne en dag
同样的事情 我不想知道
Hun sagd' farvel og han skrev det i en sang
因为这些故事我都听过
Og der' sket så meget siden
发生在那时的那些夜晚里
Også ting jeg ikke vil vide
人言可畏 随他们怎么说 任他们摇曳
Ja, jeg har hørt historier
你身上的荣光
Der sker så meget i natten
我只希望她不要迷失了自己
De ka' sig' hvad de vil, bar' la' dem
不要忘了自己在舞池的曼妙身姿
Snak' og puds' deres glorier
可她就这样消失了 只留下他在那里
Jeg håber blot hun ved hvem hun er
音乐悄然流泻 Olivia静静倾诉
Og ikk' glemmer sig selv på det dansegulv
带我逃离到那里 去到那不会终结的梦境中
Og hun er helt væk, og han er lige der
让我永远不要醒来
Musikken spiller og Olivia si'r
在这不眠的星夜 在这轮皎月之下
舞出你野性的一面
"Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
我只是想念着Olivia
Og lad mig aldrig vågne
我仍然挂念着Olivia
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
当狂欢结束时 当她醒来的时候
Og dans under måne"
我希望能有一些往事 能让Olivia回到我身边
但今晚她却说
Jeg tænker på Olivia
带我逃离到那里 去到那不会终结的梦境中
Jeg tænker stadig på Olivia
在这轮皎月之下 梦里有你野性的一面
带我逃离到那里 去到那不会终结的梦境中
Jeg håber' der noget af Olivia tilbage, tilbage
让我永远不要醒来
Når festen er slut, og hun vågner en dag
在这不眠的夜晚 梦里有你野性的一面
Men i nat si'r hun
让我们在月光下跳舞
我只是想念着Olivia
"Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
我仍然挂念着Olivia
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter"
我仍然挂念着Olivia
"Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne"
Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Olivia