Øde Ø

Hvis det føles lidt som om at livet er en test
如果你觉得生活是一种考验
Og hvis du kun møder modstand på din vej
如果你在前进的道路上遇到阻力
Ved du jeg stiller op med hel' mit band og holder fest
你知道吗，我和整个乐队一起开了个派对
Fordi jeg ved at du vil gør det samme for mig
因为我知道你也会同样待我
Er du blevet hustlet, har du fået dit hjerte knust
你被人催促过吗？你心碎了吗？
Vil' jeg be' tossen pænt om at gå sin vej
我能客气地请那个傻瓜走开吗？
Tag dig med ud i byen for at glemme det hele og få en sjus
我把你带进城，我们借酒消愁
Fordi jeg ved at du vil' gør det samme for mig
因为我知道你也会同样对我
Fordi jeg ved at du vil' gør det samme for mig
因为我知道你也会同样对我
Og hvis vi styrted' ned på en øde ø
如果我们坠毁在一座荒岛上
Hvis vi kun havde hinanden til den dag vi skulle dø
如果我们彼此相守相望，直至死去
Så vil' jeg være lykkelig og ikk' engang forsøg
那我就很开心，
På at tilkalde hjælp eller sejle hjem
我甚至不会呼救或乘船回家
Jeg vil ikk' engang savne dem
我甚至不会想念他们
Jeg ved at vi to ka' gå igennem ild og vand
我们可以赴汤蹈火
Og jeg vil elske dig til verdens ende
而我会爱你，直至世界末日
De sagde det vil' gå galt for os
他们说不计成败，
Stik imod alle odds
是我们的不对
Der står vi her, baby, langt om længe
宝贝，我们站在这里，到最后，
Er det stadig dig og mig (oh oh oh)
你还会与我休戚与共吗？
Er det stadig dig og mig (oh oh oh)
你还会与我休戚与共吗？
Tog du ud i verden men kom for langt væk hjemmefra
你进入到这个世界，却远离故土
Savner du København og sommerregn?
你想念哥本哈根和夏雨吗？
Vil jeg hop' på en flyver få at hent' dig hjem, så bare gør dig klar
我需要跳上飞机接你回家吗？所以你只需准备好
Og jeg ved at du vil' gør det samme for mig
我知道你也会这样待我
Vågner du op en morgen og har lidt ondt i selvtilliden
一天早上你醒来，自信中带有一点疼痛
Står du og stir' dig blind på de mindste fejl
你会无视最小的错误吗？
Siger jeg, "du' helt perfekt som du er det ska' du vide"
我是说你应该知道你很完美
Og jeg ved at du vil' sige det samme til mig
我知道你也会对我说同样的话
Ja, du vil lyve, men du vil' sige det samme til mig
是的，你会说谎，但你也会对我说同样的话
Og hvis vi styrted' ned på en øde ø
如果我们坠毁在一座荒岛上
Hvis vi kun havde hinanden til den dag vi skulle dø
如果我们彼此相守相望，直至死去
Så vil' jeg være lykkelig og ikk' engang forsøg
那我就很开心，
På at tilkalde hjælp eller sejle hjem
我甚至不会呼救或乘船回家
Jeg vil ikk' engang savne dem
我甚至不会想念他们
Jeg ved at vi to ka' gå igennem ild og vand
我们可以赴汤蹈火
Og jeg vil elske dig til verdens ende
而我会爱你，直至世界末日
De sagde det vil' gå galt for os
他们说不计成败，
Stik imod alle odds
是我们的不对
Der står vi her, baby, langt om længe
宝贝，我们站在这里，到最后，
Er det stadig dig og mig (oh oh oh)
你还会与我休戚与共吗？
Stadig dig og mig, ja (oh oh oh)
与我休戚与共
Du spurgte mig engang
你曾经问我
Hvis du måt' ta' tre ting med på en øde ø
如果你必须携带三样东西到一座荒岛
Hvad vil du så vælge?
那你会选择什么呢？
Jeg har tænkt over det
我想过了
Og hvis jeg ska' være helt ærligt
如果我必须诚实
Så jeg fuldstændig ligeglad med de 2 andre ting
那我根本不在乎另外两样东西
Jeg ska' bare ha' dig med
我只想带上你
Jeg ved at vi to ka' gå igennem ild og vand
我们可以赴汤蹈火
Og jeg vil elske dig til verdens ende
而我会爱你，直至世界末日
De sagde det vil' gå galt for os
他们说不计成败，
Stik imod alle odds
是我们的不对
Der står vi her, baby, langt om længe
宝贝，我们站在这里，到最后，
Er det stadig dig og mig
你还会与我休戚与共吗？
Og hvis vi styrted' ned på en øde ø
如果我们坠毁在一座荒岛上
Hvis vi kun havde hinanden til den dag vi skulle dø
如果我们彼此相守相望，直至死去
Så vil' jeg være lykkelig og ikk' engang forsøg
那我就很开心，
På at tilkalde hjælp eller sejle hjem
我甚至不会呼救或乘船回家
Jeg vil ikk' engang savne dem
我甚至不会想念他们
Jeg ved at vi to ka' gå igennem ild og vand
我们可以赴汤蹈火
Og jeg vil elske dig til verdens ende
而我会爱你，直至世界末日
De sagde det vil' gå galt for os
他们说不计成败，
Stik imod alle odds
是我们的不对
Der står vi her, baby, langt om længe
宝贝，我们站在这里，到最后，
Er det stadig dig og mig (oh oh oh)
你还会与我休戚与共吗？
Stadig dig og mig (oh oh oh)
与我休戚与共