안녕하세요 얘기 좀 할까요
你好 先说句
그렇게 나를 잘 안다고요
听说你很了解我
참 이상해요 눈 앞에서는
真是奇怪 就站在面前
한 마디 못하면서 뒤에선 참 말이 많아
但背后话却不少你疯了么
미치지 않고서야 그럴 리 있겠어요
一句话也说不出
그 정도였겠어
居然会这样你就这程度吗
못 오를 나무 아래 겁쟁이들의 외침
爬不上去的大树下
떠들어라 맘껏
胆小鬼们的呐喊尽情呐喊吧
make it loud, make it more, make me hot
重要的是在你嘴里
wanna know the truth all the truth
不断地提到我
중요한 건 너의 입에 내가
说得越多越是nice very nice
막 오르내리는 거
绯闻嘛就是越多
많을수록 nice very nice
越好我我我也就笑笑 这不简单么
소문이란 많을 수록 좋아
我有十条尾巴 你连那个都不知道
나~ 난 그냥 웃지 나는 이런 게 쉽지
不都有么 那种误会
꼬리 열 개쯤 잘 알지도 못하면서
我笑着 我说着 走路的样子 拜托
다 있지 오해하는 게 있지
别再那样 你说出来吧
내가 웃는 게 말하는 게 걷는 게 좀
这样的 你期待了吗
아이, 그러지 말고 얘기를 해봐
只是知道我名字的关系
이런 거 기대했었나요
妈妈呀和你真是
이름만 겨우 아는 사이에
手指碰到你都兴奋的不行
어머나 그대랑은 정말
你没疯的话 怎么会只是知道名字
손끝만 스쳤다간 아주 난리 나겠어요
而已就这个样子
미치지 않고서야 이름만 안 사이에
你不能带走 这种话可不是随便说的
그런걸 하겠어
尽情呐喊吧
니가 못 가졌다고 그런 말 하는 거 아니야
重要的是在你嘴里
떠들어라 실컷
不断地提到我
make it loud, make it more, make me hot
说得越多越是nice very nice
wanna know the truth all the truth
绯闻嘛就是越多越好
중요한 건 너의 입에 내가
我我我也就笑笑这不简单么
막 오르내리는 거
我有十条尾巴你连那个都不知道
많을수록 nice very nice
不都有么 那种误会
소문이란 많을 수록 좋아
我笑着 我说着 走路的样子 拜托别再那样
나~ 난 그냥 웃지 나는 이런 게 쉽지
无声传开的绯闻
꼬리 열 개쯤 잘 알지도 못하면서
期望的是真实还是大胆
다 있지 오해하는 게 있지
其实所有的事由我决定
내가 웃는 게 말하는 게 걷는 게 좀
我要做哪种人
소리 없이 퍼져가는 소문
重要的不是我而是你
바라는 건 진실 혹은 대담
我先说好
사실 모든 건 너에게 달렸죠
重要的是现在就是现在
내가 과연 어떤 사람이 될런진
站在面前的感觉如何
wanna know the truth all the truth
我我我只是笑笑
중요한 건 내가 아닌 그대
对我来说不是很简单
너 먼저 말해줘요
你那小玩意 傻瓜样的东西
중요한 건 now, 바로 now
相信我吧 现在只相信我吧
눈앞에서 바라보니 어때
你相信的期望的 被欺骗的 真是
나~ 난 그냥 웃지
나는 이런 게 쉽지
그대 하나쯤 쬐끔한 게 바보같은 게
나 믿지 이제 내 말만 믿지
니가 믿는 게 바라는 게 속는 게 참
진실 혹은 대담