永遠の一秒

月影に咲きゆく 永遠の一秒
向着月影绽放 永远的一秒

世界は眩しく満ちて 切なさに解ける
世界是如此光彩满溢 緩和了孤寂苦闷

失ってた全ては 奇跡へのPuzzle
纵使失去 也是通往奇迹的Puzzle

新しい想いの先で 待っていた
在新的感情带来之前 等待着

これからも
从今以后也

ずっとそばで笑って泣いて
就这样笑着哭着

二人で歩いてこう
两人迈开步伐

星屑の雨が 闇にヒカリ灯すように
流星雨 成了暗夜中的灯火

変わらず同じ空見上げ 想う
仰望着相同的天空 想着

“大切”を守りたい
"要守护住珍贵之物"

愛しさという強さをくれたね
有了爱而变得强大呢

君がいる…
是因为有你在


不器用な言葉で 明日を描いては
用着笨拙的话语 描绘着未来的蓝图

そのたび触れるのは愛で 痛みも覚えた
以爱为名的每次触碰 而感到悲伤

眠れない夜には 面影求めて
在失眠的夜晚 找寻某个身影

君へと綴る願いを 抱きしめた
好想紧紧抱住你的这个愿望

いつまでも続く一瞬であるように
在这个瞬间会永远持续

今を見つめて行こう
就让我们注视着现在

永遠の一秒 それは今という未来
永远持续的一秒 那正是名为此刻的未来

笑顔で明日また会えますように
会遇见挂着笑容的明天

小さく願い事
如此小小的愿望

暁へと 溢れる愛しさ
直到恋心满溢之时

届けたい
好想告诉你