フィフィ

什么也听不见
何にも聞こえない
谁也看不到
誰にも見られない
只有我的地方
私だけの場所
陷入了捉弄人的森林

被魔法笼罩着
いたずら森の
我见到了不可思议的梦境
魔法にかかって
因为突然的光
不思議な夢を見たの
心中的蕾开放了

请告诉我那束光的名字
突然の光に
我感觉到世界开始转动
心のつぼみが開いた
踏上寻找答案之旅吧
あの光の名前を教えて
在夜色将明之前
世界が始まる気がするわ
朝日升起的世界
答えを探す旅に出よう
是何等地美丽啊
夜が明ける前に
总有一天 会如同春雪消融一般

谜题也终将全部解开
朝日が昇る世界は
昨日已回不去
なんて美しいのかしら
我一直都忘不了这份景色
いつか春の雪解けのように
如同小鸟展翅于天空一般
謎が全て解けるの
人也会追随梦想生存下去
昨日には戻らない
就算受伤
この景色をずっと忘れない
也没关系了
鳥が空をはばたくように
又会再一次种上新芽的吧
人は夢を見て生きていくの
Fifi Fifi
傷ついてももう
请告诉我那束光的名字
構わないわ
我感觉到世界开始转动
またつぼみを付けるのでしょう
踏上寻找答案之旅吧

在夜色将明之前
Fifi Fifi
あの光の名前を教えて
世界が始まる気がするわ
答えを探す旅に出よう
夜が明ける前に