Summer Holiday

ゴキゲンな music
愉悦的音乐
そのへんの海
在那片海上
テキトーにクルージング
随意地来一次巡航
パイナポー
菠萝
ひまそーな君
看上去很闲的你
裸足で砂浜へ
赤着脚去沙滩
足跡つけみんな踊りだす
大家都跳起舞在这留下足迹
ゴキゲンな music
愉悦的音乐
そのへんの海
在那一片海上
テキトーにクルージング
随意地来一次巡航
パイナポー
菠萝
ひまそーな君
看上去很闲的你
裸足で砂浜へ
赤着脚去沙滩
足跡つけみんな踊りだす
大家都跳起舞在这留下足迹
塗ったばかりのペディキュアもはげるくらい
连刚涂上的指甲油也会脱落
はしゃいじゃおう 抜いじゃおうジャマな布
尽情玩闹吧 把烦人的布料脱去
海すぐにダイブしちゃいなレディー
即将潜水的女士
脳内バタ足気味だねベイビー
脑内有些恍惚的感觉呢宝贝
君のことばかりで
只想着你的事
まだ日焼けしてないはずなのにね
应该还没晒黑吧
頬が赤い 太陽のせい
脸红只是因为太阳的缘故
お金持ちが同じ犬 3 匹
富人带着三只同样的狗
引き連れて華麗に walking 毎日
每天牵着它们华丽地行走
はたから見りゃそりゃウェイストなタイム
在旁人看来那是浪费时间
（そ）この恋のテイストはライム
（所以）这段恋情的味道是青柠
まだまだ白い君の膝小僧ばかり見ちゃうぞ！素敵っ！眩しっ！
我只会看着你白皙的膝盖！太棒了！超耀眼！
短パンダーリン
短裤
2 人きりになりたい
想要两个人独处
but today is 仲間とパーティ
但是今天属于朋友与派对
ゴキゲンな music
愉悦的音乐
そのへんの海
在那一片海上
テキトーにクルージング
随意地来一次巡航
パイナポー
菠萝
ひまそーな君
你看上去很闲
裸足で砂浜へ
赤着脚去沙滩
足跡つけみんな踊りだす
大家都跳起舞在这留下足迹
ゴキゲンな music
愉悦的音乐
そのへんの海
在那一片海上
テキトーにクルージング
随意地来一次巡航
パイナポー
菠萝
ひまそーな君
看上去很闲的你
裸足で砂浜へ
赤着脚去沙滩
足跡つけみんな踊りだす
大家都跳起舞在这留下足迹
薄くなったグァバジュース
变薄的果汁软糖
待ってる 君の演技
我等待着你的演技
擬似の恋人だって
即使是虚假的恋人
もう遅いんだって もういまだけ
已经很晚了 就现在
なぞられ 重なっちゃって
我被谜团缠绕住
砂ついた手 期待したって
即使是沾满沙子的手 我也期待着
指輪焼けが思い出になる前に woo yeah
在戒指被烧成回忆之前 woo yeah
いつの間にあたりは暮れかけ
不知不觉间天黑了
いつの間に 2 人は触れ合って
不知不觉间两人互相触碰
それ以上はダメって言ったって
即使说再多的话也没用
分かってるそんなの全部嘘だって
我知道这全部都是谎言
頭で考えたって止まらねーワケ
却无法停下这一切去用脑袋思考
このままずっと朝まで want it
我想要这样一直到天亮
夏は絶対に終わらねー
夏天绝不会结束
素敵な思い出に Wikipedia に載せようね
让我们在维基百科上写下这美好的回忆
ゴキゲンな music
愉悦的音乐
そのへんの海
在那一片海上
テキトーにクルージング
随意地来一次巡航
パイナポー
菠萝
ひまそーな君
看上去很闲的你
裸足で砂浜へ
赤着脚去沙滩
足跡つけみんな踊りだす
大家都跳起舞在这留下足迹
ゴキゲンな music
愉悦的音乐
そのへんの海
在那片海上
テキトーにクルージング
随意地来一次巡航
パイナポー
菠萝
ひまそーな君
看上去很闲的你
裸足で砂浜へ
赤着脚去沙滩
足跡つけみんな踊りだす
大家都跳起舞在这留下足迹
la la la la la la
la la la la la
la la la la la la
la la la la la