It's time to rise It's time to shine
到了闪耀的时刻
너의 숨소리 널 잊지 못하네
你的呼吸声…无法将你忘记…
뒤척이다 뒤척이다
翻来覆去 翻来覆去
그대 생각에 한숨만 나요
想著你叹了口气
일어나 다시 물 한 잔 마시고
再次起来喝了杯水,
엎드렸다 바로 누워
卧在床上 就那样的躺著
그대 생각에 눈물 나요
想著你流出了眼泪
창밖에 별을 쳐다보네요
仰望窗外的星辰.
아름다운 밤하늘이 빛나고 있어
美丽的夜空正散发出光芒.
근데 왜 자꾸 난 눈물이 날까요
但为何我一直在流泪呢
아름다운 그대 모습 자꾸 떠올라
总是浮现出你美丽的面容
죽을 만큼 널 사랑해
像死去般的深爱你.
내 귓가에 항상 소곤소곤 대던
总是附在我耳边悄悄的
너의 숨소리
你的呼吸声
이젠 두 번 다시 들을 수 없는
现在无法再次听到的
너의 목소리
你的声音
그리워져 잠이 들 수 없어
想念你而无法入睡.
너의 작은 숨소리
你细小的呼吸声,
이젠 볼 수가 없네요
现在无法见到你
잡을 수 없어요 그대를
无法抓住你
나는 몰라 널 잊는 법
我不知道忘记你的方法
나 혼자 우두커니 너 없는 곳
我愣愣地独自在没有你的地方
혼자 남아 날 맴도는 네 흔적
剩下我一人徘徊在你的痕迹里
아주 조금만 더 머물러줘
只要稍微再停留一下就好
따스한 네 온기가
温暖的你的温度
달콤했던 숨소리가
甜美的呼吸声
그리워져
想念你
I'm sorry ma
对不起
날 미치게 해 빗소리가
我要疯了.在雨声里
아름다운 밤하늘이 빛나고 있어
美丽的夜空正散发出光芒
근데 왜 자꾸 난 눈물이 날까요
但为何我一直在流泪呢
아름다운 그대 모습
总是浮现出你美丽的面容
자꾸 떠올라 죽을 만큼 널 사랑해
像死去般的深爱你
내 귓가에 항상 소곤소곤 대던
总是附在我耳边悄悄的
너의 숨소리
你的呼吸声
이젠 두 번 다시 들을 수 없는
现在无法再次听到的
너의 목소리
你的声音
그리워져 잠이 들 수 없어
想念你而无法入睡
너의 작은 숨소리
你细小的呼吸声
이젠 볼 수가 없네요
现在无法见到你,
잡을 수 없어요 그대를
无法抓住你
내가 보고 싶지 않다고
我不想看到
말하지 마요 말하지 마요
请不要说出来. 请不要说出来
다른 사람 만날 거라 말하지 마요
和别人交往 请不要说出来
너무 아픈데
那太痛了.
너의 숨소리 널 잊지 못하네
你的呼吸声…无法将你忘记…
숨소리