Lovesong

Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh
Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh
Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh
Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh
Du' den eneste i verden
你是世间独一无二的
Så det burd' ikk' være svært, men
但之于我不难相处
Det' bare fordi, jeg' brændt indeni
仅因我心中有团火在烧
Og jeg ved, du ogs' har følelser
你我感同身受
Og det' længe siden, at du har følt så'n
良久
Bange for at la' det gro, så er vi to
你我都害怕进一步发展
Men hvis du si'r, du elsker mig
如果你抛砖引玉
Lover jeg at sige det efter dig
我也会投桃报李
For jeg ved, at vi' skabt for hinanden
因为我们是天生一对
Det' i sam' sekund, at vi føler noget, vi lukker i
在那一刹那，我们感觉彼此缘分已尽
Det' jo så latterligt, for fanden
这太可笑了，该死
Jeg hør' en lille melodi indeni
凭空传来些许曲调
Og den spørg' mig:
它问我：
"Do you believe in a love song?"
“你相信情歌吗？”
Som om vi' lige ved at mist' troen på kærlighed
仿佛我们“失去了”对爱情的信念
Tro mig, livet vil vende
相信我，人生不重样
Den dag vi vælger at elske igen
我们有机会重新开始
Vi var enige fra starten
我们早已心无旁骛
Vi ville beg' to ha' det lidt rart, mens
我们开始有时间共处
Hjerternes lege blev sat på stand-by
彼此即是全世界
Men i morges efter en hed nat
在一个炎夏夜晚后的清晨
Kom du til at kald' mig skat
你叫我亲爱的
Og du blev så genert
你面羞如靥
Men ska' det virkelig vær' forkert?
但这“错”了吗？
Men hvis jeg si'r, jeg elsker dig
如果我说我爱你
Tør du at sige det efter mig?
你敢对我说爱我吗？
For jeg ved, at vi' skabt for hinanden
我们是天生一对
Det' i sam' sekund, at vi føler noget, vi lukker i
在那一刹那，我们感觉彼此缘分已尽
Det' jo så latterligt, for fanden
这太可笑了，该死
Jeg hør' en lille melodi indeni
凭空传来些许曲调
Og den spørg' mig:
它问我：
"Do you believe in a love song?"
“你相信情歌吗？”
Som om vi' lige ved at mist' troen på kærlighed
仿佛我们“失去了”对爱情的信念
Tro mig, livet vil vende
相信我，人生不重样
Den dag vi vælger at elske igen
我们有机会重新开始
(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh)
(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh)
(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh) Elsk' igen
(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh) 再爱一次
(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh)
(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh)
(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh) Elsk' igen
(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh) 再爱一次
Hver især er vi ingenting, der' intet tilbage
我们谁都不是，我们一无所有
Hva' fxck er vi så bange for?
那我们到底在怕什么？
Sammen ku' vi ramme den der lykke en dag
无论如何我们会幸运的遇到彼此
Det tror jeg, der er en chance for
这是命中注定
Men sig mig
告诉我
Do you believe in a love song? (In a love song)
你相信情歌吗？（相信吗）
Som om vi' lige ved at mist' troen på kærlighed
仿佛我们“失去了”对爱情的信念
Tro mig, livet vil vende (Det vil vende)
相信我，人生不重样（绝不重样）
Den dag vi vælger at elske, åh-åh-åh
我们有机会重新开始，åh-åh-åh
Vi stod der ved ønskebrønden, og
我们站在那许愿井旁，
Fortalt' om hinandens drømme
讲述彼此的希冀
Bare du kunne se (Det sker jo først)
苍天在上，厚土为证（在初始之刻）
Den dag vi vælger at elske, elske igen
我们有机会重新开始，重新开始
(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh)
(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh)
(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh) Elsk' igen
(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh) 再爱一次
(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh)
(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh)
(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh) Elsk' igen
(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh) 再爱一次