夢見るバンドワゴン

我们还一边哼唱着布鲁斯
僕らはまだまだブルースを歌いながら
一边向着远处的街道快速飞驰
遠い街まで高速を飛ばしていく
稚气未干的笑容下
黒ずんだ狼の怪しい瞳を
还带着黑狼的神秘眼眸
まだあどけない笑顔に乗せて
于是乘上令人迷醉的四季之风

在一粒微光中谈一场切肤之恋
そしてめくるめく季節の風に乗り込んで
尽管也会有周遭的无情嘲讽
ひとしずくの光に肌色の恋をする
还是带上源源不断的热情出发吧
心無い罵声を浴びることもあるけれど
天空 无垠的天空 早该忘却的旋律
途切れることのない情熱を連れていく
你向我挥舞着手的时刻

站在梦中的小山丘上 向下俯视我诞生的这片街
空 いっぱいの空 忘れたはずのメロディー
被黄昏的微风吹拂着（我回想起来）
君が手を振ってくれたこと
但依旧哼唱那首布鲁斯
夢見る丘に立ち 生まれた街を見下ろし
有时也参杂了一点冷幽默
ちょっと黄昏の風に吹かれて
尽管有无路可退的羞耻以及难过的事儿

像突然间的暴风雨让我迷失自己
しかしあいかわらずブルースは続いている
云 追逐着的云啊 被晚霞晕染
時としてくだらないユーモアを交えつつ
消逝远去的样子正如我们
後戻りできない恥や悲しい出来事
在模糊地燃烧着的太阳下
突然の嵐に我を見失いながら
芒草摇曳的高原 一心一意向着明天

夜里 漫天繁星 在眨眼间
雲 追いかける雲 夕焼け色に染まる
造访而来的沉默以及安魂曲
流れゆく姿は僕らのよう
被止不住的雨水滴打 带着微乏的睡意朦胧的双眼
すすき揺れる高原 ひたむきに明日のために
再次迎向清晨
ぼんやりと燃える太陽の下で
天空 无垠的天空 那开始骚动的旋律

（想起）你在我身旁陪伴
夜 満天の星 またたく時の中で
点点粼光的滨前 向着飞扬而起的细沙那边
訪れた沈黙とレクイエム
一直心中还存有向往
止まない雨に打たれ 再び朝を迎え
少しくたびれた寝ぼけ眼で
空 いっぱいの空 騒ぎ始めるメロディー
君がそばにいてくれたこと
輝く渚 舞い上がる砂の向こうに
いつも憧れを胸に抱いて