アンコール

編曲：藤間 仁 (Elements Garden)
可以听到哟

可以感受到的encore
聞こえるよ
无论何时都无法停止的剧烈心跳...再一次 让其响彻
I can feel encore
仅仅想要得知这片天空的尽头有着什么的我
いつまでも鳴り止まない鼓動…もう一度 響かせて
为了追求那无限的光辉

将目标设定在了遥远的彼方
「この空の最果てに」何があるのかを ただ知りたくて 僕は…
无论多么艰辛的时候
「限り無い輝きを」
你总用那双手 温柔的包裹着我
求めるため 彼方を目指したんだ
无法用声音来表达的

难以抑制的思念 在现在 传达到了
どんなに辛い時も
将这份歌声
君はその手で 優しく包んでくれた
将这份梦想
「声にならないくらいに」
交织重叠吧
溢れてくる想いを 今 伝えるよ
生活充斥着美好

来吧 歌唱吧 雀跃吧
「その声を」
尽管天下没有不散的宴席
「この夢を」
但若能一直保持着微笑 那也足够令人愉悦了
重ね合おう
即使无法相见
LIVE is beautiful
只要这里一直是最重要的地方
「さぁ歌よ 舞い上がれ…」
几度转世 星象轮转

依旧能跨越一切找到你
サヨナラをするけれど
能够亲吻着拥抱到你
笑顔のままでいられたら 嬉しいんだよ
直到遥远的未来为止 依旧大声的歌颂爱情
会えなくなったとしても
将这份爱
ここは 大切な場所のままだからさ
将这份歌声

交织重叠吧
何度生まれ変わって 星座を巡っても
生活充斥着美好
君をまた 見つけたいんだ
来吧 现在 欢呼雀跃起来！
Kissで抱きしめるよ
将这份爱

将这份歌声
はるか遠く 未来まで 愛よ響け
大声呼喊出来吧

encore is forever 无尽的喜悦
その声を
正因为终有限度 所以在这个瞬间 在心间 唱响吧
この夢を
可以听到的哟
重ね合おう
可以感受到的encore
LIVE is beautiful
无论到何时为止
さぁ今 舞い上がれ!
无法停止的剧烈心跳...架起彩虹桥 看 Ah

作为“再见”的替代
その愛を
请再一次倾听我的呼声
この歌を
这里才刚刚开始 所以请相信
呼ぶ声よ
只有我们的call
encore is forever 終わらない喜びを
去描绘明天吧
限りあるからこそ この瞬間を 胸に…歌おう
将这份爱

将这份歌声
聞こえるよ
大声呼喊出来吧
I can feel encore
encore is forever 无尽的喜悦
いつまでも
永恒的 开始的
鳴り止まない鼓動…虹が架かるよ ほら Ah
直到再次返回舞台 和我们的爱一起...

サヨナラの代わりにさ
もう一度僕を呼ぶ声を聞かせて
ここからまた始まるからさ 信じて
僕らだけのcall
明日を作っていくよ

その愛を
この歌を
呼ぶ声よ
encore is forever 終わらない喜びを

永遠を 始まりを
アンコールへと WE LOVE…