The Fire On The Ceiling

I got a funny feeling
我心中从未如此释然
From the fire on the ceiling
自从我抛弃了曾经的种种过往
It's less than unappealing
但并没有令我不快
And I'm down, oh so down
即使我曾一度消沉,那么消极
Oh yeah I'm thinking that they were lying
Oh yeah,我一直思考着他们撒谎的原因
When they said I wouldn't feel a thing
但他们却说我不谙世事
I'm calling out for help
救我离开这虚伪之地吧
Tried to deal with it myself
我受够了自我安慰了
And I found I lose every round
我开始发现我逐渐与你们同化
So just take away this nicotine
所以把这象征着颓废的尼古丁拿开
Cause though I try, I just can't seem to quit
即便我竭尽全力,也无法远离这是非之地
And it's making me sick
多么的令人作恶啊
So I guess it's not surprising
象征着虚伪的海平面
That the water level's rising
上涨是意料之中
You're a sucker if you can't swim
你也真是可悲,选择了溺死于水底
Cause you'll drown, yeah you'll drown
因为你选择了压抑真心,你不愿为自己发声啊
I'll tell you when I think I've had enough
让我来告诉你吧,我内心早已受够虚伪的言语
My guess is never cause I'm running and I'm keeping up
在我追寻理想的同时对现状的猜想从未停止
My mind is open but my eyes are shut
我的思想未被囚禁,眼睛却开始一睁一闭
That the sound of no one around
周围的人全都不想改变现状
So just take away this nicotine
所以把我烟拿走,让我来发声吧
Cause though I try, I just can't seem to quit
因为,即使我给予尝试,也不曾看到光明
And it's making me sick
这令人作恶的幻象
It's kinda breaking me
有点让我内心崩溃了
It's kinda breaking me
有点让我抓狂了
Down, down, down, down
消沉,沦落,沉溺,下坠
It's kinda breaking me
这有点让我
It's kinda breaking me down
这有点让我发疯了
So just take away this nicotine
所以拿走这颓废的象征
Cause though I try, I just can't seem to
因为即使我竭尽全力也看不到尽头
So just take away this nicotine
所以让我一人孤行吧
Cause though I try, I just can't seem to quit
因为我给予炽热真心换来的仍是死寂
And it's making me sick
这让我感到恶意十足的虚伪
So just take away this nicotine
所以从我身边拿走这尼古丁吧
Cause though I try, I just can't seem to quit
因为我多么努力,周围人还是那么无所谓
And it's making me sick
这让我太厌烦这个毫无生机的地方了
I got a funny feeling
我有了一种重获新生的感觉
From the fire on the ceiling
在我毁尽昔日的种种过往之时