그댄 좋은 느낌과 기분 좋은 향기로
朝着那时美好的感觉 与令人愉悦的香气
내 맘에 날아왔죠
我的心翩翩飞去
Maybe I'm falling in love
我似乎已经坠入爱河
잠든 내 마음을 다시 일깨웠죠
我沉睡的心已经苏醒
Could I be falling in love
我能去爱吗
Maybe I'm falling in love
也许我已经爱上了你
따뜻한 이불 속 그대를 그리는
温暖的被窝 是只属于我的
나만의 장소예요 you hoo hoo
想念你的场所 you hoo hoo
You hoo hoo hoo
조금씩 번지는 이런 내 마음을
一点点蔓延的这种心情
어떻게 할까요
该如何是好
이렇게 혼자 걱정하진 않을 거에요
我是不会这样独自担忧的
If I were a buttefly if I were a buttefly
若我变成蝴蝶
고민도 없이 지금 네게 날아가겠죠
不用考虑 现在马上就会向你飞去
If I were a butterfly if I were a butterfly
若我变成蝴蝶
기분 좋은 이 바람을 타고
乘着这让人愉快的微风
With you with you
与你一起
어디든 당장 날아갈 수 있을 것 같죠
无论在哪 都能马上向你飞去
If I were a butterfly if I were a butterfly
若我变成蝴蝶
Fly fly 너와 나 예쁜 것만 보나 봐
fly fly 我与你在一起 只看美景
널 따라 갈 땐 네 손 꼭 잡고 가는 걸
跟着你走的时候 你牵着我的手
내 맘에 날아 왔죠 비밀이야
我的心已经飞上云端 这是秘密
Maybe I'm falling in love that's right
我似乎已经爱上了你 没错
네 작은 손짓에 내 맘이 설레는 건
你的一举一动 都让我心动
Could I be falling in love 비밀이야
我能爱你吗 这是秘密
Maybe I'm falling in love that's right
我似乎已经爱上了你 没错
따뜻한 이불 속 그대를 그리다
在温暖的被窝里想念着你
혼자 또 웃음이나 you hoo hoo
我又独自痴笑
You hoo hoo hoo
조금씩 번지는 이런 내 마음을
一点点蔓延的这种心情
어떻게 할까요
该如何是好
이렇게 혼자 걱정하진 않을 거에요
我是不会这样独自担忧的
If I were a butterfly if I were a butterfly
若我变成蝴蝶
고민도 없이 지금 네게 날아가겠죠
不假思索 现在马上就会向你飞去
If I were a butterfly if I were a butterfly
若我变成蝴蝶
기분 좋은 이 바람을 타고
乘着这让人愉快的微风
With you with you
与你相伴
어디든 당장 날아갈 수 있을 것 같죠
无论在哪 都能马上向你飞去
If I were a butterfly if I were a butterfly
若我变成蝴蝶
아무 예고 없이 찾아와
没有任何预告 你就闯入我的心
그래서인지 난 더 기분이 묘해
不知是否因此我的心情更加错杂
하루하루 밤이 길어져
每天的夜晚愈渐漫长
아무래도 너무 생각이 많아졌나 봐
看来是我的想法越来越多了吧
이렇게 혼자 걱정하진 않을 거에요
我是不会这样独自担忧的
If I were a butterfly if I were a butterfly
若我变成蝴蝶
고민도 없이 지금 네게 날아가겠죠
不假思索 现在马上就会向你飞去
If I were a butterfly if I were a butterfly
若我变成蝴蝶
기분 좋은 이 바람을 타고
乘着这让人愉快的微风
With you with you
与你相伴
어디든 당장 날아갈 수 있을 것 같죠
无论在哪 都能马上向你飞去
If I were a butterfly if I were a butterfly
若我变成蝴蝶
Butterfly
Butterfly