파란꽃

깊은 새벽 슬픈 향기 가득
漫漫凌晨 充满了悲伤的香气
내 몸에 네가 피어났어
你在我的身上绽放
아직도 난 널 바라봐 그댄
我还在望着你
텅 빈 눈동자뿐인데
望着你空洞的双眸
손을 뻗어 그대에게 다가가
我伸手走向你
또 그댄 묻질 않잖아요
你还是不问我
내 맘이 어떤지 그댄
我的心意是什么
알기를 바라지 않잖아
你根本就不愿知道
그댄 알고 있나요
你是否知道
내 맘이 어떤지
我的心意是什么
다신 묻지 않아 이젠
我不会再问了
꽃이 시들어 가 이렇게 내가
花在i枯萎 我也如此
너란 세상에서 메아리치는데
在叫做你的世界里回响着
자꾸 시들어가 이렇게 네가
我这样慢慢枯萎
뒤돌아서면 난 잡을 수가 없어
一转身就无法抓到你
어째서인지 잠에 들 수 없는 건 너 때문일까
不知为何无法入睡 是因为你吗
빈자릴 좁혀 보려 애쓰지만 더 차가워
为了缩小你的空位挣扎着 却更冷了
애를 쓸수록 길어지는 이 밤이
越挣扎越漫长的这晚
너무 차가워 이 새벽 공기에
在凌晨的寒风中更加寒冷
너와 나의 끝나버린 조각의 파편들은
你我结束了的碎片
꽃이 시들어가 이렇게 내가
花在i枯萎 我也如此
너란 세상에서 메아리치는데
在叫做你的世界里回响着
자꾸 시들어가 이렇게 네가
我这样慢慢枯萎
뒤돌아서면 난 잡을 수가 없어
一转身就无法抓到你
아지랑이처럼 그댄
就像热浪
묻질 않잖아
你不会沾在我身上
불장난일 뿐인데
明明只是玩火
그 기억들 사이에 있어
你却在那些记忆中
내 몸에 네가 가득 펴버려
满满的绽放在我的身体里
향기가 가득 채워져 여기에
香气充满了身体
꽃이 시들어가 이렇게 내가
花在i枯萎 我也如此
너란 세상에서 메아리치는데
在叫做你的世界里回响着
자꾸 시들어가 이렇게 네가
我这样慢慢枯萎
뒤돌아서면 난 잡을 수가 없어
一转身就无法抓到你