禁断のテレパシー
Tell me why… Tell me why…
告诉我 告诉我为什么啦
チュッ チュッ Tell me why…
啾 啾 告诉我啦
Tell me why… Tell me why…
快点告诉我 告诉我 为什么
夜明けに抱かれて
拥抱过长夜 直达黎明
急忙地 呼喊出来
急に呼び出された
自己 在夜晚的台球厅里
夜のプールバーで
早就已经不行了呢
もう(もう) だめ(だめ)
孑然一身的我
1人きり私
在蓝色的散花玻璃前
青いグラスの前
支撑着胳膊 懒懒散散
肘をついた向きで
自己 早已经不行了呢
もう(もう) だめ(だめ)
这纵横交错的思绪
すれ違う心
对这份爱
就让它从指间里流过 落下吧
LOVE…
沙子的声响 穿过眼睛这扇窗
指のすき間を こぼれ落ちてゆく
即使 因为第六感 懂晓了再见
砂たちの叫び声 瞳の窓
纵然 通过第六感 经受了悲伤
但 在与你相爱后
テレパシー サヨナラを感じてても
我还会稍稍期待 下次你会说的话
テレパシー 悲しみを感じてても
纵是 因为第六感 知道了永别
あなたを愛してるから
即使 通过第六感 感受了创伤
ちょっと待って 次の言葉
如今 依旧不愿让你察觉
テレパシー サヨナラを感じてても
还真是 一点点 都没有改变呢
テレパシー 悲しみを感じてても
挥舞着双手
今だけ気づかせないで
即是掌握了开门的方法
ちょっと 何も何も変わらない
也会 很愉悦呢
フリをして
我知道呢 你也知道呢
意气相投的话语
ドアの開け方でも
请你
機嫌くらいわかるわ
拜托了 安静下来
I Know (I Know) You Know (You Know)
絮絮叨叨的温柔 也是一根根小小的刺呢
見つめ合う言葉
即使受到那同情的爱吻
即使涌起那同情的回忆
Please…
我也忘不了你呢
お願いだから 何も言わないで
在你宽厚的背里 稍稍歇息
バラバラのやさしさは 小さな刺(とげ)
即使受到那同情的吻
即是涌起了同情的回忆
シンパシー 接吻(くちづけ) 受け止めても
但 今夜 彼此 是恋人
シンパシー 思い出 受け止めても
一瞬 便是永恒
あなたを忘れられない
这禁断的第六感
ちょっと待って 広い背中
纵是 因为第六感 知道了永别
シンパシー 接吻 受け止めても
即使 通过第六感 感受了创伤
シンパシー 思い出 受け止めても
但 爱过你之后
今夜は恋人でいて
也会稍稍等待 你下次的话语
時はいつもいつも
纵是 因为第六感 知道了永别
禁断のテレパシー
即使 通过第六感 感受了创伤
只是到如今 依旧不愿让你察觉
テレパシー サヨナラを感じてても
还真是 一点点 都没有改变呢
テレパシー 悲しみを感じてても
一直 挥舞着双手
あなたを愛してるから
ちょっと待って 次の言葉
テレパシー サヨナラを感じてても
テレパシー 悲しみを感じてても
今だけ気づかせないで
ちょっと 何も何も変わらない
フリをして
編曲：後藤次利