天使のボディーガード
守って(守って)
守护着我呢
あなたの腕の中で(中で)
在你有力的臂膀里
折れるくらいに抱きしめて欲しい
紧紧相拥 仿佛想融和一体
守って(守って) 力(力)
守护着我呢
愛は不思議な
恋爱 那神奇的力量
天使のボディーガードだから
只因 你是天使的守护者呢
緑の公園
绿意盎然的公园里
日射しのベンチで
阳光洒落的长椅
背を向けたまま
一直背对着我不理睬
口もきかないで
气氛也有点安静
ケンカをしていた
正在吵架诶
そう つまらない
是呢 很不容易呀
意地と知ってても
即使知道你倔强
プイと怒ってた
但我也会生气啦
だけど いつでも心 裏腹
但 一直表里不一的
ポーカーフェイスよ
是我这张傲娇的脸呢
あなたがそばに いなきゃ
若你不在我身旁
生きてはいけない
我也无法好好过下去呢
助けて(助けて)
帮帮我吧
あなたがちょっと先に(先に)
我想你就先稍稍地
意地悪虫を やっつけて欲しい
把那坏心眼的虫子（坏人）打败吧
助けて(助けて)
帮帮我啦
愛は正義の味方(味方)
恋爱 不就是正义的伙伴嘛
天使のボディーガードだから
只因 你是天使的守护者呢
いちにのさんしで
一 二 三 四
ごめんと言うから
说声对不起后
ねえ さっきより
我说 比起刚才
もっと大切に
更加珍视地
ここにいさせてね
想让你留在这里呢
だってほんとは
那 真的是
ちょっとあなたを
有点 大概
ためしただけなの
只因为是你呢
ゆるしてくれる広さ
那放任我的包容
甘えたかったの
真想撒娇呢
守って(守って)
守护着我呢
心を離さないで(ないで)
不会让彼此的心分开
何があっても恐くないくらい
即使遇上何事 也不会害怕
守って(守って)
守护着我呢
愛は2人のための(ための)
恋爱 只为二人而存在
天使のボディーガードだから
只因为 你是天使的守护者
守って(守って)
守护着我呢
あなたの腕の中で(中で)
在你有力的臂膀里
折れるくらいに抱きしめて欲しい
紧紧相拥 仿佛想融和一体
守って(守って)
守护着我呢
愛は不思議な力(力)
恋爱 那不可思议的力量
天使のボディーガードだから
只因你是天使的守护者
知らない誰かは
那些路过的陌生人
近よらせないで もう
不会让你们接近呢 不会再有的呢