I MEAN I MEAN.

编曲 : Swimgood
好像还是没能更早鼓起勇气
좀 더 일찍 용길 내지 못했나 봐
害怕你或许会对我心生厌恶
너는 혹시 밉게만 생각할까 봐
我依旧 和不是你的某个人一起
나는 아직 네가 아닌 다른 누군가와
因为要将你忘却 说实话 我还没有准备好
너를 잊기엔 준비가 사실 안 됐나 봐
你果然 也是在想着我的吧
너 역시 아직 나를 생각은 하는지
我只是想要问问你
네겐 그게 묻고 싶었던 거야
那并不是非得要分开说的话语啊
그저 따로 해야 할 말이 있어서는 아냐
我一如既往 好奇着你的近况
난 아직 너의 안부가 궁금해서
只是想要听听有关你的事情而已啊
그저 너의 얘기를 듣고 싶었을 뿐이야
我依然 对你一日心怀好奇
난 아직 너의 하루가 궁금해서
因为在某一日 突然听不到你的嗓音
어느 날 문득 네 소리가 들리지 않아서
你曾总是坐着的位置 早已空荡无人
항상 앉아있던 자리가 비어있어서
那所有一切 都令我筋疲力尽
그 모든 것들이 내겐 힘이 들어서
我好像 还是无法轻易忘记你
나는 너를 쉽게 잊지 못했었나 봐
你果然 也是在想着我的吧
너 역시 아직 나를 생각은 하는지
我只是想要问问你
네겐 그게 묻고 싶었던 거야
那并不是非得要分开说的话语啊
그저 따로 해야 할 말이 있어서는 아냐
我一如既往 好奇着你的近况
난 아직 너의 안부가 궁금해서
只是想要听听有关你的事情而已啊
그저 너의 얘기를 듣고 싶었을 뿐이야
我依然 对你一日心怀好奇
난 아직 너의 하루가 궁금해서
也许我这般模样 很是令人寒心吧
이런 내 모습이 너무 한심할까 봐
大抵还是没法赶上了
조금 더 서두르지 못했었나 봐
那并不是非得要分开说的话语啊
그저 따로 해야 할 말이 있어서는 아냐
我一如既往 好奇着你的近况
난 아직 너의 안부가 궁금해서
只是想要听听有关你的事情而已啊
그저 너의 얘기를 듣고 싶었을 뿐이야
我依然 对你一日心怀好奇
난 아직 너의 하루가 궁금해서