いろどって

綺麗にいろどって!あなたの目に映って!
缀上美丽的颜色 映射在你的眼中

我能带走 也能留下
I could take it, I can leave it,
如果我选择停留 是否应该相信
will I believe it, if I do stay?
我能做到 也能保持
I could make it, I can keep it,
看着我走过的道路 你会相信吗
will you believe it, look at my way
衣冠楚楚 闪亮金装
着飾ってもっとゴールドに
标新立异 妩媚烟熏
際立ってもっとスモーキーに
闪耀的夜晚
キラキラしてる夜
我能带走 也能留下

如果我选择停留 是否应该相信
I could take it, I could leave it,
美梦之后 盛开的色彩缤纷的美艳花朵
will I believe it if I do stay?
亲吻柔软的心灵 给少女心染上色彩
目覚めた鮮やかな 色の中に咲く花は
实现美梦的夜晚
潤う心に口づけて 乙女心に色づいて
坠入爱河的女孩无比闪耀
夢さえ叶う夜
今晚你又在何处？

缀上美丽的颜色 映射在你的眼中
Any girl can shine, if she's in love
美艳地怒放着 映射在你的眼中
Where are you tonight?
天真可爱的眼睛凝视着
綺麗にいろどって あなたの目に映って!
每次和你在一起都很有效果
鮮やかに咲いて あなたの目に映って!
我能带走 也能留下
愛くるしい目で 見つめられたら
如果我选择停留 是否应该相信
効果的 every time when I'm with you
我能做到 也能保持

看着我走过的道路 你会相信吗
I could take it, I can leave it,
衣冠楚楚 闪亮金装
will I believe it, if I do stay?
标新立异 妩媚烟熏
I could make it, I can keep it,
实现美梦的夜晚
will you believe it, look at my way
坠入爱河的女孩无比闪耀
着飾ってもっとゴールドに
今晚你又在何处？
際立ってもっとスモーキーに
缀上美丽的颜色 映射在你的眼中
夢さえ叶う夜
美艳地怒放着 映射在你的眼中

天真可爱的眼睛凝视着
Any girl can shine, if she's in love
每次和你在一起都很有效果
Where are you tonight?
坠入爱河的男孩无比闪耀
綺麗にいろどって あなたの目に映って!
今晚你又在何处？
鮮やかに咲いて あなたの目に映って!
缀上美丽的颜色 映射在你的眼中
愛くるしい目に 吸い込まれたら
美艳地怒放着 映射在你的眼中
効果的 everytime when I'm with you
沉溺于那天真可爱的眼睛里

每次和你在一起都很有效果
Any boy can shine, if he's in love
今晚你又在何处？
Where are you tonight?
完
綺麗にいろどって あなたの目に映って!
鮮やかに咲いて あなたの目に映って!
愛くるしい目に 吸い込まれたら
効果的 everytime when I'm with
Where are you tonight?


おわり