原唱：M・A・O (市道真央) 、伊藤美来、立花理香
翻唱：穆小泠、七濑Unia、胡桃Usa
混音：三星堆工作室
【合唱】まっさらな世界 何を君は描く?
在这崭新的世界 你想要描绘些什么吗
【胡桃Usa】偶然の再会は突然に
偶然的重逢总是很突然
ほつれた糸 紡いでゆく
将那绽开的丝线重新纺织
【七濑Unia】運命の采配は悪戯に
命运的安排总是捉弄人
白紙の頁めくりめく
就像空白页面翻了又翻
【穆小泠】ああ 生まれ変わるたびに
啊 我一直在寻找那份
重ねたぬくもりを
每当重生之际便不断
【合唱】探してる
累加的温暖
君と出逢い、君と往く
与你的相遇 与你一同前进
ハッピーエンドのその先で
在好结局的那之后
【胡桃Usa】ありきたりで、けれど愛しい
我想与你一同度过
【合唱】日々を過ごしたいよ
平淡无奇 却又惹人怜爱的每一天
君と笑い、君と泣く
与你一同欢笑 与你一同哭泣
バッドエンドのその先で
即使在坏结局的那之后
【穆小泠】何度でも 君の手を
无论几次我都会
【合唱】握りしめるから
紧紧握住你的双手
【胡桃Usa】混迷の展開は必然に
混乱的展开命中注定
容赦なく巻き込んでゆく
将大家毫不留情的卷入其中
【七濑Unia】透明な限界は裏腹に
透明的极限将会反转
光と影が交差する
光与影相互交织
【穆小泠】目の前にある現実が
眼前的现实会持续下去
続いてくと
虽然想要
【合唱】信じたいけど
如此相信
走り出した歯車が
开始转动的齿轮
冒険再び呼び醒ます
再次唤醒那曾经的冒险
【胡桃Usa】欠けた記憶 手繰り寄せて
残缺的记忆逐渐连接
【合唱】確かめてみたいよ
想要再次确认
何を信じ、選ぶのか
想去相信什么 想去选择什么
絶対の答えがなくても
即使没有绝对的答案
【穆小泠】ただ君と 一緒なら
只要与你在一起
【合唱】怖くはないから
就不会感到害怕
【七濑Unia】儚くて脆い 箱庭の「今」を
箱庭中虚幻且脆弱的“现在”
【合唱】失っても
就算失去
君だけは離さないよ
只有你我不会放手
【胡桃Usa】まっさらな世界
在这崭新的世界
何を
有什么
【合唱】君は描く
你想要描绘的吗
真っ青な空を見上げ
仰望着蔚蓝的天空
願う未来
祈愿着未来
【胡桃Usa】やがてよりあう魂が
愿相聚的灵魂
【合唱】絆になるように
终将成为羁绊
【公主连结】Lost Princess（翻自 M・A・O）