Man in a movie

아마도
也许
그 자리에
没有走到
가지 않았다면
那个位置的话
아마도
那么
우리에게
对我们来说
우리는 없었겠지
根本没有所谓“我们”这回事
시간이 멈춰 버린듯한 그 느낌
好像时间都静止了一样
내게는 너만이 보였어
我只看得到你
꿈속에서나 만날 것 같던
好像曾在梦里见过一面的人
사람이 내 앞에 나타나줬어
出现在我身旁
Only you
밤이 되어 눈을 감으면
夜晚来临 闭上眼睛
너에게 취한 채 잠들게 해
沉醉于你而深深入眠
I'm a man in a movie
너와 눈 맞출 때
与你双目相对时
한편의 영화 속 주인공처럼
就像电影里的主人公一样
beautiful
이 순간이 계속되길
希望时间就留在这一刻
I'm a man in a movie
너를 가진 내겐
拥有你的我
더 바랄 것 없이
别无他求
그저 지금이
只想在这一瞬间
완벽하게 느껴져
充分感受这一切
I'm a man in a movie
그때 난 떨리는 맘을
那时我因你而颤栗着的心
숨기지 못했지
无法隐藏
그때 넌 나를 보고
那时你对着我
살며시 웃어줬어
轻轻一笑
흐르는 바람소리마저도 내겐
连吹过的阵阵微风
아름다운 멜로디 같았어
都像是美妙的音符
꿈속에서나 만날 것 같던
好像曾在梦里见过一面的人
사람이 내 앞에 나타나줬어
出现在我身旁
Only you
밤이 되어 눈을 감으면
夜晚来临 闭上眼睛
너에게 취한 채 잠들게 해
沉醉于你而深深入眠
I'm a man in a movie
너와 눈 맞출 때
与你双目相对时
한편의 영화 속 주인공처럼
就像电影里的主人公一样
beautiful
이 순간이 계속되길
希望时间就留在这一刻
I'm a man in a movie
너를 가진 내겐
拥有你的我
더 바랄 것 없이
别无他求
그저 지금이
只想在这一瞬间
완벽하게 느껴져
充分感受这一切
I'm a man in a movie
너와의 모든 순간이 내겐
和你在一起的每个瞬间
I love it
Oh I love it
놓치고 싶지 않아
不想放手
단 한 장면도
即使只是一个场面
단 1분도
即使只有一分钟
I can't
I'm a man in a movie
너와 입 맞출 때
和你相吻的时候
한편의 영화 속 주인공처럼
就像电影里的主人公一样
beautiful
이 순간이 계속되길
希望时间就留在这一刻
I'm a man in a movie
너를 가진 내겐
拥有你的我
더 바랄 것 없이
别无他求
그저 지금이
只想在这一瞬间
완벽하게 느껴져
充分感受这一切
I'm a man in a movie