Intermission

남들보다 느리게
比他人迟
흘러가는 나의 시계는
流逝着的我的手表
때론 나를 조급하고
有时会使我心急
불안하게 만들어
使我不安
쉴 틈 없이
不停地
물꽃이 피는 깊은 바다에
在翻腾着浪花的深海中
위태롭게
危险地
떠있기만 해도 괜찮을까
仅仅浮在水面上会安然无恙吗
가끔 이 시간에 기대
偶尔依靠一下这时间吧
모두 다 내려놓고
将一切都放下
맘 편히 쉬어도 돼
安心地休息
내가 바라던 곳으로
朝着我向往的地方
데려가 줄 시간
在领着你前往的时间里
지금 Intermission
现在 Intermission
멈춰 있는 게 아냐
并不是停下来了
지금 Intermission
现在 Intermission
얼음같은 시선에
像冰一样冰冷的视线
고개 숙이고 움츠렸던
低着头蜷缩着
시간들이 있었기에
因为有着时间
더 높이 날수 있어
可以飞得更高
악몽으로
向着噩梦
뒤덮였던 밤을 견뎌내면
倘若可以忍受被笼罩着的夜晚
태양보다
相比起太阳
더 밝은 꿈이 떠오를 거야
会做更明朗的梦
가끔 이 시간에 기대
偶尔依靠一下这时间吧
모두 다 내려놓고
将一切都放下
맘 편히 쉬어도 돼
安心地休息
내가 바라던 곳으로
朝着我向往的地方
데려가 줄 시간
在领着你前往的时间里
지금 Intermission
现在 Intermission
멈춰 있는 게 아냐
并不是停下来了
지금 Intermission
现在 Intermission
조금은 늦더라도
即使会迟一点
내가 닿을 곳에
在我踏足之处
박수와 함성으로
掌声与呐喊声
가득할 거야
一定会充满着
가끔 이 시간에 기대
偶尔依靠一下这时间吧
모두 다 내려놓고
将一切都放下
맘 편히 쉬어도 돼
安心地休息
내가 바라던 곳으로
朝着我向往的地方
데려가 줄 시간
在领着你前往的时间里
지금 Intermission
现在 Intermission
멈춰 있는 게 아냐
并不是停下来了
지금 Intermission
现在 Intermission