Watcher Of The Skies (Digital Remastered 2008)

Watcher of the skies watcher of all
天空的观察者，万物的观察者
His is a world alone no world is his own,
他独自成为一个世界，不，世界就是他的
He whom life can no longer surprise,
对生命不再感到惊喜的他
Raising his eyes beholds a planet unknown.
抬头望见一个为未知的星球
Creatures shaped this planet's soil,
生灵塑造了这个星球的土地
Now their reign has come to an end,
而现在他们的主宰已经结束了
Has life again destroyed life,
生命又一次催摧毁了生命
Do they play elsewhere, do they know
他们在别处玩耍、他们知道
more than their childhood games?
更多有关于他们童年的游戏吗？
Maybe the lizard's shed its tail,
也许蜥蜴的尾巴已经断落
This is the end of man's long union with Earth.
那是人类与地球长久结合的终结
Judge not this race by empty remains
切不要以最后的所剩无几来评价这场竞争
Do you judge God by his creatures when they are dead?
难道你们以那些死去的上帝创造的生物来评价上帝吗
For now, the lizard's shed it's tail
而现在，蜥蜴的尾巴已经断落
This is the end of man's long union with Earth.
这是人类与地球长久结合的终结
From life alone to life as one,
从一条生命融入到一个整体
Think not now your journey's done
现在别去想你们的旅程已经结束
For though your ship be sturdy, no
因为即使你们船舶坚固
Mercy has the sea,
大海仍掌握着慈悲
Will you survive on the ocean of being?
你们会在海洋上活下来吗？
Come ancient children hear what I say
来吧，曾经的孩子们，来听我的话语
This is my parting council for you on your way.
这是我对你们旅程的告别
Sadly now your thoughts turn to the stars
而不幸的是你们的想法转向了星辰
Where we have gone you know you never can go.
那个我们曾去的你永远不可能到达的地方
Watcher of the skies watcher of all
天空的观察者，万物的观察者
This is your fate alone, this fate is your own.
这是你自己的命运，你的命运