Nimm mich wie Ich bin

Jekyll: Manchmal hab' ich meine Visionen,
Jekyll：有的时候，我觉得这是我的幻觉，
sicher im Ziel, sicher im Leben,
完成我的目标，过着平安的生活，
aber das ziel, wo soll es wohnen?
但是你要选哪一个呢?
Wer kann mir Antwort geben?
谁可以回答我?
Reißt mich mein Schmerz quälend entzwei,
我的痛苦慢慢折磨着我，
wer außer Dir hört den Schrei?
除了你谁还能听到尖叫呢?
Du weißt, wer ich bin,
你知道我是谁，
nimm mich, wie ich bin!
请接受我吧！
Lisa: Sieh meinen Blick
Lisa: 看着我的眼睛，
und dann erzähl mir,
告诉我，
was Du drin siehst,
你看到了什么，
was Dich bewegt nun.
是什么让你感动了。
Sieh nur das Glück,
只要幸福，
und es erzählt Dir,
它就会告诉你。
nie wird uns Liebe leid tun.
我们永远不会为爱而抱歉。
Denn dieser Traum
因为美梦
wird für uns wahr,
即将实现，
Liebe und Glück sind so nah!
爱与幸福就在眼前！
Du weißt, wer ich bin,
你知道我是谁，
nimm mich, wie ich bin!
请接受我吧！
Beide: Erfüllt das Schicksal
齐：实现我的命运，
dann die Träume nicht,
那不是梦，
so leitet uns ein Liebeslicht.
爱情之光引导着我们。
Schenk' mir Dein Herz,
请把你的心交给我，
gib mir die Hand!
我将紧握你的手，
Schwör' mir das ewige Band.
我发誓这是我俩永远的纽带。
Jekyll: Du weißt, wer ich bin.
Jekyll:你知道我是谁，
Lisa: Du weißt, wer ich bin.
Lisa:你知道我是谁，
Jekyll: Das ist, was ich bin.
Jekyll:你知道我是谁，
Lisa: Das ist, was ich bin.
Lisa:你知道我是谁，
Beide: Nimm mich, wie ich bin!
Beide: 请接受我吧！
歌词上传：gundula希望有机会结婚的话，婚礼上放这首歌