TRUE LOVE

こうして隣にいても
即使像这样在我身边
いつもと違う感じね
感觉却与平时不同呢
覗き込んだ横顔に
偷偷望去
切なさがあふれて
你的脸上满溢着悲伤
思い出に傷ついて
因为陷入回忆而一次次受伤
見失った明日は
即使明天的你依然迷失
きっと私が見つけてあげるよ
我也一定会再次找到你
どんな時でも
无论什么时候
もっとずっと そばにいて
想要永远在你身边
あなたを感じていたい
感受近在咫尺的幸福
心離れないように 寄りそって
为了两颗心不再分离 请留在我身边吧
いつか二人あの空に
如果某一天
未来を描けるのなら
我们能在那片天空共同描绘未来的话
輝く星に祈るTRUE LOVE
向着繁星许下愿望 TRUE LOVE
そうやって強がるとこは
像这样故作逞强的样子
相変わらずのままだね
你一点都没有变化呢
不器用過ぎる言い訳も
笨拙的借口
こんなに愛しくて
也如此可爱
思い出になるくらい
即使今日逐渐褪色
今日が色褪せても
最后只能成为回忆
きっと
这一切一定
変わらないものもあるって
不会改变
そう思えるから
这份心意永远不会改变
もっとずっと 誰よりも
我比任何人
あなたを解っていたい
都更想了解你
鼓動一つになるくらい
只想要紧紧拥抱你
抱きしめて
让两颗心合二为一
長い時間をこえて今
此时此刻 跨越时间
流れてく星のように
向着犹如流星般
遠い未来に誓うTRUE LOVE
遥远的未来起誓TRUE LOVE
昨日より今日はずっと
比起昨天 今天永远
今日よりも明日はきっと
比起今天 明天一定
1秒ごと募ってくこの想い
每一秒的思念日益累积
言葉だけじゃ足りなくて
如此深情 无法言说
触れても追いつかなくて
想要触碰 却无法触及
涙の雫になる
只有泪水潸然
もっとずっと そばにいて
想要永远在你身边
あなたを感じていたい
感受近在咫尺的幸福
心離れないように 寄りそって
为了两颗心不再分离 请留在我身边吧
いつか二人あの空に
如果某一天
未来を描けるのなら
我们能在那片天空共同描绘未来
もう一度この場所で
再一次在那个地方
同じ星座見上げて
仰望同一片星空
輝く星に祈るtrue love
向着繁星许下愿望TRUE LOVE