이상하죠 자꾸 그대만
太奇怪了 总是想起
생각하죠 날 바라보던 눈빛
你看着我的眼神
사소한 그대 행동들 하나하나
你每一个细微的动作
의미를 두죠
都有意义
내 맘 들킬까 말 못하고
不能问你我的心意是否被发觉
알 듯 말 듯 한 그대 행동에
你好像知道又不知道
나 혼자 고민하고 상상하죠
也许只是我自己苦恼的想象吧
멜로 영화 속 주인공처럼
像爱情电影里的主人公一样
착각은 아니라고 말해줘요
告诉我这不是错觉吧
그대에게 빠졌죠
对你沦陷
거짓말처럼
像谎言一样
못 믿겠죠
不信吧
마치 꿈처럼
像梦一样
너에게 안기고 싶어
想被你拥抱
날 좋아한다고 말해줘
对我说你喜欢我
난 오직 그대만 보고 싶죠
我只想着你
내게 지었던 표정
对我做过的表情
도도한 척 몰래 힐끔 쳐다보고
假装高傲却不时偷偷看你
눈치를 주죠
望向你的眼神
왜 너만 몰라 바보야
为什么你就不明白呢 傻瓜呀
올 듯 말 듯 한 그대 몸짓에
你的身影好像出现又没出现
나 혼자 두근두근 맘졸이죠
只是我自己扑通扑通的心跳吧
멜로 영화 속 주인공처럼
像爱情电影里的主人公一样
착각은 아니라고 말해줘요
告诉我这不是错觉吧
그대에게 빠졌죠
对你沦陷
거짓말처럼
像谎言一样
못 믿겠죠
不信吧
마치 꿈처럼
像梦一样
너에게 안기고 싶어
想被你拥抱
날 좋아한다고 말해줘
对我说你喜欢我吧
오 같은 맘 헤어진 후
一样的心情 分开后
금방 또 보고싶어져 네가
刚刚又想你了
섣불리 내 맘 보여줬다가
就这样轻易地表达了我的心意
아프고 혼자가 될까봐
好像会受伤又变成独自一人吧
믿기지가 않아 오늘 밤
不可思议的今晚
네 생각에 잠 못 잘듯해
想着你无法入睡
아무래도 지금부터 너보다
看来从现在开始
내가 널 더 좋아할듯해
比起你 我喜欢你更多
이뤄질 줄 몰랐죠
不知道会变成这样
느껴지는 너의 눈빛
感受到你的眼神
어제와 같지 않아
不是和昨天一样吗
이게 사랑인가봐
这就是爱情吧
그대도 나에게 빠졌죠
你也对我沦陷吧
거짓말처럼
像谎言一样
못 믿겠죠
不信吧
마치 꿈처럼
像梦一样
너에게 안기고 싶어
想被你拥抱
날 좋아한다고 말해줘
对我说你喜欢我吧
거짓말처럼
像谎言一样
못 믿겠죠
不信吧
마치 꿈처럼
像梦一样
너에게 안기고 싶어
想被你拥抱
날 좋아한다고 말해줘
对我说你喜欢我吧
빠졌죠