헤어져줘서 고마워180도

헤어져줘서 고마워 정말 헤어져서 고마워
谢谢你能和我分手 真心感谢
같은 말 하게 하지 마 더 미워하게 하지 마
不要再重复同样的话 不要让我更加讨厌你
난 안 바뀌니까 아냐 사람 마음 쉽게 안 변해
我心仍旧 人心不会这么轻易地改变
우린 안 봐도 뻔해 맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
我们不用看都显而易见 每天都光嘴上说结束 光说有什么用
질질 끌지 말고 헤어지자
别再磨蹭了 赶紧分手吧
그래 오늘은 꼭 헤어지자
是的 今天一定分手吧
그만 미워하고 더 후회하지 말고
不要再互相憎恶 不要更加后悔
그냥 미친 척하고 우리 헤어져 보자
就装疯卖傻吧 我们赶紧分手吧
사랑인척하지만 너와 나
虽然装作是真爱 你和我
이미 다 끝났잖아 되돌릴 수 없잖아
已经结束了 已经无法挽回了
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
每天都光嘴上说结束 光说有什么用
질질 끌지 말고 헤어지자
别再磨蹭了 赶紧分手吧
사랑 다 비슷해 그래 다 비슷해
爱情都半斤八两 没错 都差不多
너는 다르길 바랐는데
我还期待着你是不一样的
넌 뭐가 미안해 왜 맨날 미안해
你有什么对不起我的 为什么天天说抱歉
헤어지는 날조차 너는 이유를 몰라
就连分手的日子 你都不知道原因
이젠 180도 달라진 너의 표정 그 말투
现在一百八十度大转变的你的表情和语气
너무 따뜻했던 눈빛 네 향기까지도
曾经十分温暖的你的眼神 你散发的香味也
정말 너무나도 달라진 우리 사랑 또 추억
真是有着太大差别 无论是我们的爱情还是回忆
아직 그대로인데 난
还是老样子的我
이젠 180도 변해버린 지금 너와 나
现在一百八十度大转变的你我
사랑해 말하지 않아도
即使不说我爱你
너의 눈에 쓰여 있었던 그때가 참 그리워
曾把爱意写在你眼睛里的当时 我也很怀念
이젠 180도 변해버린 너와 나의 약속
现在一百八十度大转变的你我的约定
익숙해진 변명 거짓말까지도
就连熟练的辩解和谎言都
모두 진심이라 믿었던 바보 같던 내 사랑
都是我曾深信不疑的像傻瓜一样我的爱情
전부 지쳐버렸어 난
我全部深感厌倦
이젠 180도 변해버린 지금 너와 나
现在一百八十度大转变的你我
이젠 너무나도 그리워진 그때 너와 나
现在十分想念的那时候的你我