와락

안아주고 싶다는 생각을 해요
想要拥抱你
품에 가득 담고 머릴 만져주고 싶죠
紧紧抱在怀里 再摸摸你的头
많이 좋아한다는 얘기도 해요
“喜欢你”这样的话也说过很多
서둘러 알지 못해서 조금 아쉽기도 하죠
无法尽快地了解你 有点可惜呢
너의 시선 끝엔 내가
你视线尽头的我
나의 하루 끝엔 네가
我一天尽头的你
우린 애틋하게 사랑해요
我们深情地相爱
익숙한 너의 목소리
你那熟悉的声音
나를 불러줄 때면
若是呼唤我的话
너를 있는 힘껏 안아줘요
我会紧紧地抱住你
일렁이는 그대 눈에 담긴
你摇曳的眼眸
나를 마주할 때면 오직
若与我相视
나만 그 세상에 있는 거죠
整个世界便仿佛只剩我一人
하염없이 지나간
呆呆逝去的时间
시간은 걱정 마요
不要为之担忧
우리 그보다 더 소중해졌으니까
因为那之中的我们更为珍贵
너의 시선 끝엔 내가
你视线尽头的我
나의 하루 끝엔 네가
我一天尽头的你
우린 애틋하게 사랑해요
我们深情地相爱
익숙한 너의 목소리
你那熟悉的声音
나를 불러줄 때면
若是呼唤我的话
너를 있는 힘껏 안아줘요
我会紧紧地抱住你
일렁이는 그대 눈에 담긴
你摇曳的眼眸
나를 마주할 때면 오직
若与我相视
나만 그 세상에 있는 거죠
整个世界便仿佛只剩我一人
하염없이 지나간 시간은 걱정 마요
呆呆逝去的时间 不要为之担忧
우리 그보다 더 소중해졌으니까
因为那之中的我们更为珍贵
네가 처음 담긴 그 순간부터 그랬듯이
就像最初走入我生命中的那一瞬间那样
아무래도 너는 나의 전부가 되려나 봐
无论如何 你好像已经成为我的全部
내가 좋아하는 그대만의 향기를 품고
带着我喜欢的你的香气
그냥 와락 안겨줬으면 해
就这样一下子拥抱住我
반짝이는 그대 눈에 담긴
你闪烁的眼眸
나를 마주 볼 때면 오직
只与我对望
나는 그대 사랑인 거 맞죠
我是你的爱吧
그대 없이 지나온
曾没有你的时间
시간은 이제 없죠
再也不会有了吧
지금 빛나는 우리 둘만 존재하니까
现在只有 闪耀着光芒的我们