SWEET LIE (Japanese Ver.)
メラメラ燃える炎 So hot
熊熊燃烧的火焰 如此炽热
凍りつく心 溶かせるかな
冻僵的心 被融化了啊
薔薇のような君のトゲ In my head
你像带刺蔷薇花一样 刺伤了我的心灵
増してくこの痛み 癒えるのかな
这日益增长的痛苦 还会痊愈么
僕を愛していた 君はもういないんだ
爱着我的你已经不在了
忘れられた 悲しいおもちゃさ
我是被遗忘的悲伤的玩具
狂いそうだ 狂いそうなんだ Yeah yeah
为你发狂 是如此地疯狂啊 Yeah yeah
憎らしいほど 君が消せないんだ
可恨的是 你在我心中挥之不去
傷跡が疼いて離さない
伤口疼痛得无法不在意
狂いそうだ 狂いそうなんだ
为你发狂 是如此地疯狂啊
甘い君の嘘
你的甜蜜谎言
甘い君の嘘
你的甜蜜谎言
どんどん遠くなる そのHeart beat Like little bird
渐渐远去的心跳 像只小鸟
引き寄せようと伸ばす手 届くのかな
即使伸长双手也无法把你拉到我身边 这种心情能传达吗
泣き叫んだ子供みたい Baby don't cry
就像哭喊的孩子一样 宝贝 不要哭
アラームで目覚めてもまだ夢の中
被闹钟吵醒却还在梦中
僕を愛していた 君はもういないんだ
爱着我的你已经不在了
忘れられた 悲しいおもちゃさ
我是被遗忘的悲伤的玩具
狂いそうだ 狂いそうなんだYeah yeah
为你发狂 是如此地疯狂啊 Yeah yeah
憎らしいほど 君が消せないんだ
可恨的是 你在我心中挥之不去
傷跡が疼いて離さない
伤口疼痛得无法不在意
狂いそうだ 狂いそうなんだ
为你发狂 是如此地疯狂啊
甘い君の嘘
你的甜蜜谎言
何もかもが正反対だった二人
完全相反的两个人
いま想像の中でもがいてる 一人きりYeah yeah
如今一直想象的只有你一个人 Yeah yeah