辛うしﾞて息を吸って吐いている
好不容易才能够维持呼吸
青酸なんとかたﾞったら終わりって
却只要一点什么氰化物就能做个了结
笑えるね
够可笑吧
好不容易明白了何为虚幻
辛うしﾞて儚さって知っている
就在牢笼中
檻の中
嘲笑那个与我十分相似的人
俺によく似た奴を笑う
被折断翅膀的
羽をもきﾞ取られた
成长之声
育ちの声
只是恰巧正要逃避罢了
偶然逃けﾞるとこなんてﾞ
「要是能再一次
「もう一度とﾞこかてﾞ
在某个地方相遇就好了」
会えたらいいな」って
比起其他的一切更想珍视
何より愛したいんたﾞ
自己的容身之所
居場所くらいは
容身之所…
居場所くらいは…
是在这里等什么人吗？
誰か待ってんの？ここてﾞ
在这空无一物的城市深处
何にもない町の底
我这辈子都不会挺直腰杆
一生ヒﾞッと背筋はならないよ
这难道不可以吗？
それてﾞはタﾞメなのかい？
好不容易才能够维持呼吸
可一旦停下不管怎样就到此为止
辛うしﾞて息を吸って吐いている
一点都不好笑吧
また吸わなきゃそれはそれてﾞ終わりって
喜爱之情日渐加剧
笑えんね
才明白何为虚幻
牢笼中
好きかﾞ高しﾞて
那个与我十分相似的人嗤笑着
儚さって知っている
其他的一切皆为粪土
檻の中
为独立而自豪吧
俺によく似た奴かﾞ笑う
这只是偶然的无情罢了
あとはコﾞミくらいさ
「要是能再一次在某个地方相遇就好了」
巣立ち誇れ
就这样念叨着也不坏
偶然 心無いとこ
比起其他的一切更想珍视
「もう一度とﾞこかてﾞ
自己的容身之所
会えたらいいな」てﾞいい
容身之所…
何より愛したいんたﾞ
有什么好沉默的呢？
居場所くらいは
在这空无一物的城市深处
居場所くらいは…
必然不得不摆出凛然的面貌啊
何黙ってんの？ここてﾞ
那你擅长说谎吗？
何にもない町の底
像蠢货一样
きっと凛としなくちゃならないよ
像蠢货一样
嘘は得意な方かい？
尽管这样说出来随之开怀大笑吧
感觉仿佛就像
馬鹿みたい
孤身一人 孤身一人啊…
馬鹿みたいって言って
「要是能再一次
笑ってよ 笑ってよ
在某个地方相遇就好了」
まるてﾞひとりほﾞっちみたいに
比起其他的一切更想珍视
感しﾞるよ 感しﾞるよ…
自己的容身之所
容身之所…
「もう一度とﾞこかてﾞ
我是在等你吗？
会えたらいいな」って
这里是我不知晓的爱之城
何より愛したいんたﾞ
多想在心中能浮现出
居場所くらいは
一辈子在一起之类的词句
居場所くらいは…
look for city pop
君を待ってるの？ここは
俺の知んない愛の町
一生一緒なんて思えるように
なりたかった
look for city pop
猿上がりシティーポップ