カナシミ ブルー

カナシミ　ブルー
忧伤蓝调
Kinki Kids
近畿小子

我的唇靠近悲伤的你
悲しみにくちびるよせて
你却用手遮住双唇
くちびるに手をかざして
想要将你纯白的心染上我的颜色
真っ白な心を染めろ
再靠近一点
近づいて
把你永远留在我身边
もうずっとそばに
啊 紧紧抱着你 曾在我怀中脆弱不堪的你 耶

呐 你的心和你的人 不要不要 渐行渐远
uh-抱きしめて　この腕（うで）の中　粉々（こなごな）になった　君がいた　yeah
别这样在我怀中颤抖 你的娃娃脸请给我一个微笑
ねぇ　心ごと　no no 遠くへ行って　遠くへ行って
只要你肯把脸颊埋在我心口 对我就已足够
そんな風に震（ふる）えないで　笑っておくれベイビーベイビーフェイス
永远爱你 你我的忧伤蓝调 不要不要不要
その頬（ほお）うずめてくれれば　それでいい
用热吻来勾勒爱的形态 吻到头晕目眩
Always lovin’ you KANASHIMI blue no no no
我的唇靠近悲伤的你 你却用手遮住双唇
愛のカタチ　キスで結（むす）んで　めまいが止まらないくらいに
让我再一次施展魔法 让我在你的唇上夺走你的心
悲しみにくちびるよせて　くちびるに手をかざして
啊 紧紧抱着你 仿佛听见那一夜吉他拨乱的心弦 耶
もういちど魔法（まほう）をかけて　惑（まど）わせてその口許（くちもと）で
呐 我的心和我的人 不要不要　越陷越深

紧紧抱着你温软的身躯 捧着你的娃娃脸
uh-抱きしめる　真夜中のギター　くしゃぐしゃで聞いたあの歌は　yeah
你却没有流泪 这让我意外
ねぇ　心ごと　no no　奥へ行って　奥へ行って
永远爱你 你我的忧伤蓝调 不要不要不要
抱きしめる　やわらかく　抱きしめる　そのベイビーベイビーフェイス
真真切切的爱的形态 是我对你热切的思慕 我仍然爱你
涙流（なが）さずにいるのは　とても不意
我的唇靠近悲伤的你请不要将视线移开
Always lovin’ you KANASHIMI blue no no no
我要把你纯白的心溶化 让你也像我一样陷入热恋
愛のカタチ　確（たし）かなカタチ　君の想う気持ち　still I love you
我的唇靠近悲伤的你 你却用手遮住双唇
悲しみにくちびるよせて　くちびるに瞳（め）をふせないで
请不要离开我身边 我会在你的唇上将爱火点燃
真っ白な心を溶かそう　とろけあう　そう恋のように
用热吻来勾勒爱的形态 吻到头晕目眩
悲しみにくちびるよせて　くちびるに手をかざして
我的唇靠近悲伤的你 你却用手遮住双唇
離れてくボクラを止めて　火をつけてその口許で
想要将你纯白的心染上我的颜色 再靠近一点 把你永远留在我身边

我的唇靠近悲伤的你 请不要将视线移开
愛のカタチ　キスで結（むす）んで　めまいが止まらないくらいに
我要把你纯白的心溶化 让你也像我一样陷入热恋
悲しみにくちびるよせて　くちびるに手をかざして
我的唇靠近悲伤的你你却用手遮住双唇
真っ白な心を染めろ　近づいて　もうずっとそばに
请不要离开我身边 我会在你的唇上将爱火点燃
悲しみにくちびるよせて　くちびるに瞳（め）をふせないで
真っ白な心を溶かそう　とろけあう　そう恋のように
悲しみにくちびるよせて　くちびるに手をかざして
離れてくボクラを止めて　火をつけてその口許で