건물주flow

잠깐잠깐잠깐
等等等等等等
해도 돼?
可以开始了吗？
uh, 기억이 나
呃 想起来了
미약했던 시작
那是个模糊的开始
아마 상수역이 아직
记得是在上水站
hot place 라 불리기도 전이야
还未被称为“人气区”之前
텅 비어 있던 거리와
空空荡荡的街道和
매일 드나든 Defconn 형 집과
每天进进出出的大俊哥家（注：Defconn，本名刘大俊，韩国著名说唱歌手、主持人、喜剧演员）
학교는 팽개쳐
在把学校的课
버리다시피 하고 낸 첫 음반
全都翘掉以后发行的首张唱片
어떤 집단은 경기라도 일으키듯이
就像某些集团举办大赛一样
나의 움직임을 저지하기 위해
尽管为了阻止我的一举一动
온갖 dirty한 수단을 썼지만
而用尽了各种卑鄙手段
그냥 웃어넘겼지 난
可我却对其一笑置之
ha, 신의 섭리란
哈 神灵的旨意
참 아름다운 거지, right?
还真是美好啊 对吧？
몇 년 지나 부들거리던 애들 거의 다
再过几年活蹦乱跳的孩子基本上都
얌전히 앉아 내 발이 어딜 향하는지
老老实实坐下来 讨论着我的脚步
토론하고 있더라
会向何处迈去
걔넨 아직도 감 못 잡지
他们到现在还找不着北
내가 disco 를 통해서 보인 변화
我通过迪斯科展现出的变化
Modern Rhymes, 무명, 누명,
《现代韵脚》《无名》《陋名》
그리고 good die young and go easy
以及《昙花一现》和《慢慢来》
오독과 사수자리 Favorite EP까지
《误读》和《射手座》包括《最爱EP》（注：以上书名号标题均为VJ专辑名）
these fools don't see me
这些蠢货们根本不了解我
건물주 flow
房东调调
it's just what I do,
这就是我在做的事
짓고 또다시 부수고 다시 짓고
建好了毁掉再重建
if you didn't know
如果你以前不懂
now you should know
那现在你应该懂了
I build and I destroy and I rebuild
我建好了毁掉再重建
you should, you should know
你应该 你应该懂了
이 길은 아무도 안 갔던 길
这是条没有人走过的路
건물주 flow
房东调调
it's just what I do
这就是我在做的事
짓고 또다시 부수고 다시 짓고
建好了毁掉再重建
if you didn't know
如果你以前不懂
now you should know
那现在你应该懂了
I build and I destroy and I rebuild, build
我建好了毁掉再重建
you should know
你应该懂了
이 길은 아무도 안 갔던 길
这是条从未有人走过的路
더러운 Bentley 가
坐上脏兮兮的宾利
홍대 쪽에 보인다면
若我出现在弘大那边（注：弘大，即韩国“弘益大学”的简称）
그게 나라고 생각해도 돼
你可以认为那就是我
studio 근처, 자전거처럼
在工作室附近 像自行车那样
그냥 아무데나 park 해놓네
把车子到处随意停放
화면엔 그라비아
那画面好比画报
Barefoot 스피커엔 Kendrick Lamar
“赤脚”牌音箱里放着肯德里克·拉马尔（注：肯德里克·拉马尔(Kendrick Lamar)，美国著名创作型黑人说唱歌手）
작업의 밤이야
那是个工作的夜晚
자리잡고 다시 어제 찍다만
如今虽然已经安家落户
GO HARD 들어갈 곡 파일을 열어
可打开要收录到《奋斗》专辑的曲目文件夹（注：《奋斗》即本专辑名）
마비가 온 손마디와
开始麻痹的手关节
주말이라고 갑자기
和女孩子们突然
한 잔 하잔 여자들의 연락,
发来出去喝酒的周末邀约
killing my vibe
扼杀了我的灵感
she gave the best head,
她被赋予了最棒的头脑
얘는 허리로 예술해
这个她靠腰身从事艺术
쟤는 목소리 때문에
那个她是因为嗓音条件
좋지만 pass 해, 오늘은 그닥
好的也给过掉 今天也不咋地
할 일이 많아
要做的事很多
육체를 불태우며 노는 것도
包括纵情肉欲和花天酒地
길어봤자 다 한 철이네
到头来不过一时快活
but 오래 전 날 일으킨 노래들을
可是很久以前打动我的那些歌曲
들으면 아직도 난 감전이 돼
每当听到仍会让我为之一颤
물론 그게 다 힙합은 아니야
当然它们并不都是嘻哈
내 음악 역시 그래
我的音乐也是一样
아직도 날 힙합 frame 으로만 보는
还在把我看成纯嘻哈派别的那些
머리 나쁜 아이들, 시큰해
傻孩子们 真叫人心酸
무의미한 잡소리에 반응하기에는
生活没有时间去对无意义的闲言碎语
삶이 짧아, 모두 block 처리해
一一回应 扫除所有的障碍
cause I only got time to react to the voice, in my head
因为在我脑中 我只有时间用来去对歌声做出回应
무의미한 잡소리에 반응하기에는
生活没有时间去对无意义的闲言碎语
삶이 짧아, 모두 block 처리해
一一回应 扫除所有的障碍
cause I only got time to react to the voice, in my head
因为在我脑中 我只有时间用来去对歌声做出回应
건물주 flow
房东调调
it's just what I do,
这就是我在做的事
짓고 또다시 부수고 다시 짓고
建好了毁掉再重建
if you didn't know
如果你以前不懂
now you should know
那现在你应该懂了
I build and I destroy and I rebuild
我建好了毁掉再重建
you should know
你应该懂了
이 길은 아무도 안 갔던 길, 길
这是条从未有人走过的路
건물주 flow
房东调调
it's just what I do,
这就是我在做的事
짓고 또다시 부수고 다시 짓고
建好了毁掉再重建
if you didn't know
如果你以前不懂
now you should know
那现在你应该懂了
I build and I destroy and I rebuild
我建好了毁掉再重建
you should, you should know
你应该 你应该懂了
이 길은 아무도 안 갔던 길
这是条从未有人走过的路
ahhhhh, ughh
啊 呃
왜 그런지 고민을 좀 해봤는데
为何会变那样 我曾经烦恼过
멍청해서 그런 것 같아.
貌似是因为愚蠢
지능....아, 미안
智力……啊 不好意思
네 됐습니다!
嗯 已经好了！