好きなの、本当に~Baby I (Japanese Ver.)

ねぇあたしったら
那个我啊
いつの間にか
不知不觉中
あなたのこと
喜欢上了

关于你的一切
好きになってたの
已经无法回头了
これはもう、後戻りできない
好几次想告诉你

却一点都不擅长
何度もこの想い伝えようとしても
没能直视你的眼睛
上手くいかないよ
也没能说出口
目も合わせれないし
所以啊 Baby baby baby
言葉も出ない
Baby I (ooh baby, oh baby, my baby)
だからBaby baby baby
Baby I (ooh baby, baby I)

这份感情
Baby I (ooh baby, oh baby, my baby)
现在马上就想告诉你，只是
Baby I (ooh baby, baby I)
笨拙的我

今天也没能说出口
いますぐこの気持ち
Baby baby
伝えたい、だけど
未来无论你发生了什么
不器用なあたしは
都愿在你身旁
今日も言えないわ
与你相遇后一直
Baby baby
是这样想的

你的行动，你的口头禅
この先あなたに何があっても
全部都很可爱哦
そばにいたいの
和你近距离的接触

如今还是会害羞
こんなに想ってる
所以啊 Baby baby baby
出会ったときからずっと
Baby I (Ooh baby, oh baby, my baby)
あなたの行動も、その口癖も
Baby I (Ooh baby, baby I)
全部愛しいよ
这份感情
近付いた距離
现在马上就想告诉你，只是
今も恥ずかしい
笨拙的我
だからBaby baby baby
今天也没能说出口
Baby I (Ooh baby, oh baby, my baby)
Baby baby
Baby I (Ooh baby, baby I)
你明白我的意思
いますぐこの気持ち
只喜欢着你
伝えたい、だけど
真的
不器用なあたしは
谁也无法停止思念
今日も言えないわ
也不能解释什么
Baby baby
因为我是如此爱你啊

I keep saying Baby I (Ooh baby, oh baby, my baby)
Straight up you got me
Baby I (ooh baby, baby I)
好きなの、本当に
这份感情
あなただけ
现在马上就想告诉你，只是

笨拙的我
誰にも止められない想い
今天也没能说出口
説明なんてできない
Baby baby baby baby
こんなに愛してるから
I keep saying Baby I (Ooh baby, oh baby, my baby)
Baby I (ooh baby, baby I)

いますぐこの気持ち
伝えたい、だけど
不器用なあたしは
今日も言えないわ
Baby baby baby baby