생각이 너무 많은
有很多的想法
무거워진 나의 마음
我沉重的心
한없이 더 나약해진 나를
变得更加脆弱的我
그댄 항상 말없이 안아줬어 정말
你总是默默地拥抱着我 真的是
갈 길 없는 나의 긴 방황에도
我那无路可走的漫长彷徨中
나의 손을 놓지 않은 고운 그대여
不放开我的手的美丽的你
그대란 그늘 속에 힘든 오늘을 버틸 수 있죠
在你的庇护下 我可以熬过艰难的今天
사랑하는 그대여
我爱的你呀
새로운 삶의 기로에서
在新的人生道路上
많이 두려워 힘들었지만 매일
虽然每天都很害怕和痛苦
따듯이 내게 안식처가 되어줬어
但温暖的你成为我的安身之处
그대만이
只有你
모두가 잠든 외로운 새벽에
所有人都睡了 孤单的凌晨
그대 정성 어리게 써준 그 편지에
你真诚地写下的那封信
한자 한자 적힌 마음에
在你一字一句写下的真心
힘든 내일을 살 수 있겠죠
我也可以在艰辛的明天活下去
사랑하는 그대여
我爱的你呀
새로운 삶의 기로에서
在新的人生道路上
많이 두려워 힘들었지만 매일
虽然每天都很害怕和痛苦
따듯이 내게 안식처가 되어줬어
但温暖的你成为我的安身之处
그대만이
只有你
내게 와준 그대와
来到我身边的你
외로운 삶의 기로에서
在新的人生道路上
하루하루가 힘들겠지만
虽然每一天都很艰难
너를 너무나 사랑하니까
但因为我很爱你
내게 전부니까
你于我来说是全部
그대만이